Перевод tarkovsky с английского на русский

• Тарковский
• Тарковского
• Тарковски и Партнеры
• Тарковском

Тарковский (примеров 9)

Tarkovsky submitted the script to Lenfilm, but it was rejected.
Тарковский предложил сценарий киностудии «Ленфильм», но получил отказ.

Arseny Tarkovsky's poems.
Тарковский Это стихи Арсения Тарковского

Tarkovsky uses as this material element of pre-narrative density, time itself.
Тарковский использует само время в качестве материального элемента, того, что существует до повествования и сюжета.

Andrei Tarkovsky about Mikhail Romadin: Romadin's character is hidden, forced deep inside.
Андрей Тарковский о Михаиле Ромадине - Темперамент Ромадина скрытый, загнанный внутрь.

Tarkovsky's solution to this tension is that of religious obscurantism.
Решение, которое Тарковский находит этой ситуации, состоит в религиозном отрешении.

Тарковского (примеров 9)

Ivanovo region is the native land of an outstanding Russian film director Andrei Tarkovsky.
Ивановская область - родина выдающегося русского режиссера Андрея Тарковского.

In order to continue and develop the traditions of this great film director, the philosopher, and the artist the Government of Ivanovo region has founded an annual International film festival "Zerkalo" named after Andrei Tarkovsky.
В целях продолжения и развития традиций этого великого кинорежиссера, философа, художника Правительство Ивановской области учредило ежегодный Международный кинофестиваль имени Андрея Тарковского «Зеркало».

But I don't think this is what makes Tarkovsky interesting.
Однако я не думаю, что именно это делает Тарковского таким интересным.

Arseny Tarkovsky's poems.
Тарковский Это стихи Арсения Тарковского

There is a long tradition of this in science fiction films, but of course the film about id machine is Andrei Tarkovsky's, Solaris.
Существует целая традиция подобных научно-фантастических фильмов, но фильм о машине бессознательного как таковой - это, конечно, фильм Андрея Тарковского "Солярис".

Тарковски и партнеры (примеров 1)

Тарковском (примеров 2)

I thought of Tarkovsky, of Solaris,
Я думал о Тарковском, о Солярисе,

This is a reference to Wenders' fellow filmmakers Yasujirō Ozu, François Truffaut, and Andrei Tarkovsky.
Речь идёт о кинорежиссёрах Ясудзиро Одзу, Франсуа Трюффо и Андрее Тарковском.