Перевод tarawa с английского на русский

The vessel is registered and stationed in Tarawa.

Судно зарегистрировано и размещено в Тараве.

However, an increase of the population in North Tarawa was most noticeable.

Однако наиболее заметный прирост населения наблюдался в Северной Тараве.

There is a team of Cuban doctors permanently based in Tarawa.

В Тараве постоянно находится группа кубинских врачей.

UNICEF stated that no children were currently held in the two prisons in South Tarawa.

ЮНИСЕФ заявил, что в двух тюрьмах в Южной Тараве в настоящее время нет заключенных-детей.

Climate change has worsened food security and health problems in Kiribati, particularly in Tarawa.

Изменение климата ухудшило проблемы продовольственной безопасности и здравоохранения в Кирибати, особенно в Тараве.

This isn't Tarawa, Guam, Tinian, or Saipan.

Это не Тарава, Гуам, Тиньян или Сайпан.

In 1947 Tarawa, in the Gilbert Islands, was made the administrative capital.

В 1947 году Тарава на островах Гилберта была превращена в административный центр.

He was succeeded by W. Telfer Campbell in 1896, who established himself on Tarawa Atoll and remained in office until 1908.

Его сменил В. Телфер Кэмпбелл в 1896 году, который утвердился на атолле Тарава и оставался на этом посту до 1908 года.

Country Course on the Statistical Capability for the Millennium Development Goals, Tarawa

Страновой курс по статистическому потенциалу для Целей развития тысячелетия, Тарава

The capital, Tarawa, is more than 3,000 kilometres from Kiribati citizens who live in the northern Line Islands.

Столица, Тарава, находится на расстоянии более чем в З 000 км от тех жителей Кирибати, которые проживают на севере Островов Лайн.

This isn't Tarawa, Guam, Tinian, or Saipan.

Это не Тарава, Гуам, Тиньян или Сайпан.

In 1947 Tarawa, in the Gilbert Islands, was made the administrative capital.

В 1947 году Тарава на островах Гилберта была превращена в административный центр.

He was succeeded by W. Telfer Campbell in 1896, who established himself on Tarawa Atoll and remained in office until 1908.

Его сменил В. Телфер Кэмпбелл в 1896 году, который утвердился на атолле Тарава и оставался на этом посту до 1908 года.

Country Course on the Statistical Capability for the Millennium Development Goals, Tarawa

Страновой курс по статистическому потенциалу для Целей развития тысячелетия, Тарава

The capital, Tarawa, is more than 3,000 kilometres from Kiribati citizens who live in the northern Line Islands.

Столица, Тарава, находится на расстоянии более чем в З 000 км от тех жителей Кирибати, которые проживают на севере Островов Лайн.

On 1 January 1976, full administration of the new colony was transferred to Funafuti from Tarawa.

1 января 1976 года вся администрация новой колонии была переведена в Фунафути из Таравы.

The program will also trial septic, pit latrine and compost toilets in South Tarawa villages that have no access to the central sewerage system.

Программа будет также апробировать септические, выгребные ямы и компостные туалеты в деревнях Южной Таравы, которые не имеют доступа к центральной канализационной системе.

Wrote historian Samuel Eliot Morison, it seemed unwise to leave an island with an airfield only 380 miles from Tarawa in enemy hands.

Историк Сэмюэль Эллиот Морисон (англ.)русск. писал: Было неразумно оставлять остров с аэродромом, расположенный в 380 милях от Таравы, врагу.

South Tarawa's residents totalling 40,311 represents 44 per cent of the total Kiribati population.

На население Южной Таравы, составляющее 40311 человек, приходится 44% всего населения Кирибати.

From the very beginning the decision of the Joint Chiefs to seize Tarawa was a mistake and from their initial mistake grew the terrible drama of errors, errors of omission rather than commission, resulting in these needless casualties.

С самого начала решение Объединённого комитета начальников штабов о захвате Таравы было ошибкой, и из их первоначальной ошибки выросла драма из ошибок, ошибок возникших скорее из-за упущений, а не из-за неверных действий, которая привела к ненужным потерям.

So David Obura, a coral reef biologist, and I went to Tarawa,

Девид Обура, биолог коралловых рифов, и я отправились в Тараву.

The atolls of Tuvalu acted as a staging post during the preparation for the Battle of Tarawa and the Battle of Makin that commenced on 20 November 1943.

Атоллы Тувалу выполняли роль промежуточного поста во время подготовки к битве за Тараву и к битве за Макин, которая началась 20 ноября 1943 года.

So David Obura, a coral reef biologist, and I went to Tarawa, and we presented for two hours on the amazing findings of the Phoenix Islands.

Выбирайте, что хотите. Девид Обура, биолог коралловых рифов, и я отправились в Тараву.

Awareness on the Children, Young People and Family Welfare (CYPFW) legislation and policy has been conducted in nine islands including the capital, Tarawa, where over 50% of the population resides.

На девяти островах, включая столицу, Тараву, где проживает более 50% населения, проводится осведомительная кампания относительно законодательства и политики в отношении благополучия детей, молодежи и семьи (БДМС).

Early in the war (such as at Tarawa), the Japanese employed strong defenses on the beaches with little or no manpower in reserve.

В начале войны (например в битве за Тараву) японцы предпочитали усиливать оборону пляжей, имея малые, или не имея вообще резервы.