Английский - русский
Перевод слова Tapestry

Перевод tapestry с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Гобелен (примеров 58)
Genealogist Antony Adolph has described Grant's family history as "a colourful Anglo-Scottish tapestry of warriors, empire-builders and aristocracy". Биограф А. Адольф описал историю семьи Гранта как «красочный англо-шотландский гобелен воинов, строителей империи и аристократии».
It's no longer a question of chucking a tapestry in the back of a car. В наши дни уже не засунешь гобелен в багажник машины.
South Africa became the rainbow nation of which Mandela had dreamed - its flag today a tapestry of interwoven colours. Южная Африка стала «радужной нацией», о которой мечтал Нельсон Мандела и сегодня ее флаг - это гобелен, в котором переплетаются различные цвета.
At the most basic level, the Tapestry is composed of Quintessence, the essence of magic and what is real. На самом базовом уровне Гобелен состоит из Квинтэссенции, самой сути магии и реальности.
According to Cibber, after his return to England, it was the first time that the shifting scenes replaced tapestry in an English theatre. Согласно Колли Сибберу, Беттертон сразу после возвращения в Англию заменил гобелен на движущиеся сцены, став первым кто это сделал в английском театре.
Больше примеров...
"мозаика" (примеров 2)
Why don't we use Carole King's seminal break-up album Tapestry as this week's lesson? А почему бы на этой неделе не взять альбом Кэрол Кинг "Мозаика" про не сложившиеся отношения?
Well-well, Carole King's Tapestry is-is... you know, it's easy and informal, like you're getting a cup of coffee with an old friend. "Мозаика" Кэрол Кинг очень лёгкий и неформальный альбом, ты будто пьёшь кофе со старым другом.
Больше примеров...
Хитросплетения (примеров 1)
Больше примеров...