Перевод tapas с английского на русский

It's trivial, tiny, just like your tapas.

Банальные и ничтожные, как твои тапас.

Emma and I are supposed to go out for tapas.

Мы с Эммой собирались сходить поесть тапас.

Orwell's Brasserie and Bar offer modern British cuisine, tapas, cocktails and Starbucks coffee.

В баре-ресторане Orwell предлагаются блюда современной британской кухни, тапас, коктейли и кофе Starbucks.

We also follow the three proposed routes of monuments, tapas and shopping.

Мы также придерживаться трех предлагаемых маршрутов памятников, тапас и магазинам.

In the bar can choose from a variety of tapas.

В баре можно выбрать из целого ряда ТАПАС.

I love eating tapas!

Я люблю есть закуски!

We've been taking gigs at the Whisper Lounge in exchange for scraps of tapas, which...

Мы подрабатывали в Виспер Лондж в обмен на остатки закуски, которые...

We serve tapas - that's little Spanish dishes... and we keep the sangria flowing all evening.

Будем подавать тапас - маленькие испанские закуски... и следить, чтобы сангрия лилась рекой весь вечер.

The Hoch³ bar is open from 10:00 to 01:00 and offers cocktails, drinks, Bavarian tapas and snacks.

В баре Hoch³, открытом с 10:00 до 01:00, можно заказать коктейли, напитки, баварские тапас и закуски.

Enjoy tapas and a drink at the snack-bar, and delicious full meals at the Sant Jordi's à la carte restaurant.

В снек-баре подаются вкуснейшие закуски тапас и напитки, а в ресторане Sant Jordi, работающем по системе à la carte - прекрасный выбор вкуснейших блюд.

After a busy day, visitors can enjoy nightly drink special at the Upstairs Tapas Bar.

После напряженного дня насладитесь напитками в баре Upstairs Tapas.

In September 2010, Lee described two Google Android projects for Chinese users: Tapas, a smart-phone operating system tailored for Chinese users and Wandoujia (SnapPea), a desktop phone manager for Android.

В сентябре 2010 года Ли Кайфу сформулировал два проекта по производству операционной системы Google Android для китайских пользователей: Tapas, предназначенный для смартфонов, и Wandoujia (SnapPea), иенеджер для мобильных телефонов с Андроидом для десктопа.

The bar is widely known for its tapas and delicious cocktails.

Бар приобрел широкую известность благодаря своим закускам tapas и вкуснейшим коктейлям.

Tapas Acupressure Technique (or TAT) is an alternative medicine therapy that claims to clear negative emotions and past traumas.

Техника Акупрессуры Тапас (англ. Tapas Acupressure Technique, TAT) - это спорная нетрадиционная терапия, призванная стирать отрицательные эмоции и прошлые травмы.

Just one problem - I can't afford no tapas nor that sangria.

Вот только одна загвоздка - у меня нет ни тапаса, ни сангрии.

Would you like to discuss that over Peruvian tapas?

Хошь обсудить это за тарелочкой перуанского тапаса?

All right, no, no, no, those are tapas dishes.

Нет, нет, это тарелки для тапаса.

Well, there's a new tapas restaurant.

Ну, здесь есть новый тапас-бар

It's not a tapas bar, you know.

Это тебе не тапас-бар.