Примеры в контексте "Taoyuan - Таоюань"

Перевод

Примеры

Примеры: Taoyuan — Таоюань

• Taoyuan Tainan Chiayi Hsinchu Keelung List of all cities and townships in Taiwan.

  Таоюань Цзяи Синьчжу Цзилун Список всех городов и поселков на Тайване.

• Terminal 1 is the original passenger terminal of the Taiwan Taoyuan International Airport.

  Терминал 1 был первым пассажирским терминалом Международного аэропорта Тайвань Таоюань.

• The rice wine of Taoyuan, the lollies from Zoushi.

  Рисовое вино из Таоюань, леденцы из Сюосию.

• Chinese troops at Feng County, Shimen, Cili, Huangshi, Taoyuan.

  Китайские войска появились в районе Фэн, Шимэн, Цыли, Хуангши, Таоюань.

• The airport, originally planned as Taoyuan International Airport, bore the name of late President Chiang Kai-shek until 2006.

  Аэропорт, запроектированный как Международный аэропорт Таоюань, до 2006 года носил имя президента Тайваня Чан Кайши.

• This power station will be constructed in Dah Tarn, Taoyuan Hsien, in northern Taiwan.

  Электростанция будет сооружена в городе Да Тарн, Таоюань Сиен, на севере Тайваня.

• News organizations and local residents sometimes combined the two commonly used names as "Taoyuan Chung-Cheng Airport."

  Службы новостей и местные жители часто называли его «Аэропорт Таоюань Чжунчжэн».

• Local officials in Taoyuan City and members of the Pan-Green Coalition often referred to the hub by the name originally associated with it: "Taoyuan International Airport".

  Местные власти уезда Таоюань и члены оппозиционных партий часто называли аэропорт, «Международный аэропорт Таоюань».

• The Executive Yuan of then-President Chen Shui-bian's administration officially approved the name Taiwan Taoyuan International Airport for the hub on 6 September 2006.

  После того, как к власти пришёл президент Чэнь Шуйбянь, 6 сентября 2006 года официальное название было изменено на Международный аэропорт Тайвань Таоюань.

• Reinforcements from the 150th company came under heavy fire at Taoyuan!

  Подкрепление из 150-й армии попало под обстрел в Таоюань!

• The next day, according to reports, the victims were taken to the Taoyuan police station and then to the Public Security Bureau before being sent back to Taoyuan, where they were allegedly detained for a week in harsh conditions.

  На следующий день пострадавшие были доставлены в полицейский участок Таоюаня, а затем в управление службы безопасности, после чего их отправили в Таоюань, где поместили под стражу и содержали в крайне тяжелых условиях.