| Peony root extract contains tannin and paeoniflorin. | Экстракт, получаемый из корней пиона. В его состав входят танин и пеонифлорин. |
| Ambassador Tanin has repeated this call again today, and we should heed it. | Сегодня посол Танин вновь повторил этот призыв, и нам следует к нему прислушаться. |
| Both Ambassador Tanin and I are at the Assembly's service to support it in its effort to find a solution that enjoys widespread support. | И посол Танин, и я преисполнены готовности оказать Ассамблее поддержку в ее усилиях по поиску такого решения, которое получит широкую поддержку. |
| Mr. Tanin (Afghanistan) said that the rule of law was the basis for a stable and harmonious world order in which mankind as a whole could benefit from peace, security, development, social progress and prosperity. | Г-н Танин (Афганистан) говорит, что верховенство права является основой для создания стабильного и гармоничного мирового порядка, при котором человечество в целом сможет пользоваться преимуществами мира, безопасности, развития, социального прогресса и процветания. |
| Mr. Tanin (Afghanistan): I am honoured to have the opportunity to speak on behalf of the Government of Afghanistan in this timely and important discussion on the global economic and financial crisis. | Г-н Танин (Афганистан) (говорит по-английски): Для меня большая честь участвовать от имени правительства Афганистана в этом своевременном и важном обсуждении проблемы мирового экономического и финансового кризиса. |