| Well, there's a tannery across from these tracks. | Ну, здесь есть кожевенный завод, напротив этих путей. |
| An Italian tannery (the plaintiff) sued a German manufacturer of upholstered furniture (the defendant) claiming the outstanding purchase price for a delivery of leather ordered in summer 2000. | Итальянский кожевенный завод (истец) подал иск против немецкого изготовителя мягкой мебелью (ответчика), требуя уплаты неуплаченной покупной цены за поставку кожи, которая была заказана летом 2000 года. |
| Representatives of the Italian companies "Agrotechnica", "Puccipell SRL" and "Veccia Toscana SpA" are attracted by opportunities of development leather goods production in Bashkortostan together with, say, Sterlitamaksk tannery. | Представителей итальянских фирм "Агротехника", "Пуччипелл срл", "Веккья Тоскана СпА" привлекает возможность развития у нас кожевенного производства, например, вкупе с ООО "Стерлитамакский кожевенный завод". |
| So maybe we're looking for a leather tannery, belts, jackets. | Возможно, мы ищем кожевенный завод, производство ремней, сумок. |