Перевод tanned с английского на русский

For someone who's just got back from sunny Spain, you're not very tanned.

Для того, кто только что вернулся из солнечной Испании, ты что-то не очень загорелый.

And what about your friend... the one you were with, well tanned - Darke!

А что на счёт твоего друга? знаешь, он такой, загорелый - Темный!

You're husky, tanned...

Ну, здоровый, загорелый...

How tanned you are, and so relaxed.

Какой загорелый, отдохнувший.

You look like a tanned Smurf.

Ты выглядишь как загорелый Смурф.

You want to look tanned, like a pop star.

Ты должна загореть, как поп-звезда.

Can you get that tanned in 24 hours?

Можно загореть за 24 часа?

Can you get that tanned in 24 hours?

Как Испания? - Можно загореть за 24 часа?

You're probably... disgustingly tanned.

У тебя наверняка теперь мерзкий загар.

No, I'm tanned.

Нет, это просто загар.

Slightly tanned and an indentation around the right middle finger.

Слабый загар и следы от кольца на среднем пальце правой руки.

He's so tanned, so handsome!

У него такой крутой загар! Он так красив!

You're very tanned, Will.

Уилл, у вас хороший загар.

Get tanned, get massaged, sleep in.

Загорать, делать массаж, спать.

A gorgeous one, tanned leather.

Шикарное, из дубленой кожи.

The tissue was a tanned hide.

Та ткань была дубленой шкурой.