Перевод tanganyika с английского на русский

There is a second high-density swath in eastern Congo, from Kake Tanganyika to the South Sudan border.

Вторая полоса повышенной плотности простирается на востоке страны от озера Танганьика до границы с Южным Суданом.

These elections were part of the preparations being made to make Tanganyika an independent nation.

Эти выборы были частью подготовки к тому, чтобы Танганьика была независимой страной.

After the First World War, the former German-governed colony Tanganyika was put under British authority in the Treaty of Versailles in 1919.

После Первой мировой войны бывшая германская колония Танганьика была передана Британской империи по Версальскому договору в 1919 году.

It is also providing technical assistance in the establishment of a multinational transport company which would operate multi-modal services between the lakes Kivu and Tanganyika.

Сообщество предоставляет также техническую помощь в создании многонациональной транспортной компании, которая будет обеспечивать смешанные перевозки между озерами Киву и Танганьика.

Tanganyika (now Mainland Tanzania) became a sovereign State on 9th December, 1961 and became a Republic the following year.

Танганьика (сейчас континентальная Танзания) стала суверенным государством 9 декабря 1961 года, а в следующем году - Республикой.

The United Republic of Tanzania is a union of two States, Tanganyika and Zanzibar.

Объединенная Республика Танзания - союз двух государств: Танганьики и Занзибара.

However, after World War II the Governor of Tanganyika, Sir Edward Twining, took up the issue again.

Однако после Второй мировой войны губернатор Танганьики, сэр Эдвард Твининг, поднял этот вопрос ещё раз.

Ms. De-Mello said that the Tanganyika Law Society was the only bar association in Tanzania.

Г-жа Де-Мелло говорит, что правовое сообщество Танганьики является единственной ассоциацией адвокатов в Танзании.

The most important mining sites in Tanganyika have not seen an armed group presence for several years.

На сегодняшний день в важнейших горнодобывающих районах Танганьики присутствия каких-либо вооруженных группировок не наблюдается вот уже несколько лет.

Tanzania was founded out of the union of two sovereign states namely Tanganyika and Zanzibar.

Танзания была основана за счет союза двух суверенных государств, а именно Танганьики и Занзибара.

The law was gazetted in Tanganyika on 18 June 1926.

Закон был опубликован в Танганьике 18 июня 1926 года.

You worked with her father in Tanganyika.

Вы работали с её отцом в Танганьике.

Most foreign labour in Tanganyika's history as a German colony came from other parts of Africa; however, there were a few Chinese as well.

Большинство иностранной рабочей силы в Танганьике, когда она была немецкой колонией, составляли выходцы из других частей Африки; однако было и некоторое количество китайцев.

You and Mr Aldous Kemp used to work for the East African Postal Service in Tanganyika, didn't you?

Вы с мистером Олдосом Кемпом работали в Восточно-африканской почтовой службе в Танганьике, не так ли?

As a young child in what was then Tanganyika, I remember vividly how Israelis worked hand in hand with their African counterparts to share our knowledge.

Хотя я был ребенком, я прекрасно помню, как в тогдашней Танганьике израильтяне работали бок о бок со своими африканскими коллегами, делясь с ними знаниями.

He led the First and Second Tanganyika Expeditions (1894-1897 and 1899-1900).

Возглавлял первую и вторую экспедиции в Танганьику (1894-1897 и 1899-1900 годы).

In 1956 a regional Bahá'í Assembly which included Tanganyika was elected.

В 1956 году была избрана региональная ассамблея Бахаи, которая включала Танганьику.

He was deported to Tanganyika and then to Kenya, before returning destitute to his native Uganda.

Он был депортирован в Танганьику, а затем в Кению, до возвращения на родину в Уганду.

He threw his in the river the day we left Tanganyika.

И выбросил свой в реку, когда мы покинули Танганьику.

We will never recognize Tanganyika.

Мы никогда не признаем Танганьику!

By an agreement of 20 November 1890, the East Africa Company had to hand over Tanganyika's administration to the German government.

По соглашению от 20 ноября 1890 года Восточноафриканской компании пришлось передать управление Танганьикой правительству Германии.

The United Republic of Tanzania is a union between the Republic of Tanganyika and Zanzibar, which was sealed on 26 April 1964.

Объединенная Республика Танзания является союзом между Республикой Танганьикой и Занзибаром, возникшим 26 апреля 1964 года.

Since independence in 1961 and the Union between Zanzibar and Tanganyika in April 1964, Tanzania conducted population census three times, in 1967, 1978 and 2002.

Со времени получения независимости в 1961 году и образования союза между Занзибаром и Танганьикой в апреле 1964 года в Танзании была трижды проведена перепись населения - в 1967, 1978 и 2002 годах.

On 28 April 1888 Sultan Khalifah bin Said of Zanzibar finally signed a treaty according to which he ceded the administration of the Tanganyika mainland to the German East Africa Company.

28 апреля 1888 года султан Халифа ибн Саид подписал, наконец, договор, согласно которому он уступил управление Танганьикой Германской Восточноафриканской компании.

On 26 April Karume announced that a union had been negotiated with Tanganyika to form the new country of Tanzania.

26 апреля Каруме сообщил об объединении с Танганьикой и образовании нового государства - Танзании.