| If I'd known what prospecting meant... I'd have stayed in Tampico and waited for another job to turn up. | Знал бы я, что такое искать золото, остался бы в Тампико и ждал другую работенку. |
| He abandoned his wife and young son in France, and in 1865 bought a one-third share in the schooner Tampico. | Позже он бросил жену и маленького сына во Франции и в 1865 году приобрёл треть шхуны «Тампико». |
| Patterson was commissioned a major general of volunteers at the outbreak of the Mexican-American War and commanded the 2nd Division, Army of Occupation, during the Tampico Expedition. | Когда началась Мексиканская война, Патерсон получил звание генерал-майора добровольцев и стал командовать 2-й дивизией Оккупационной армии во время экспедиции в Тампико. |
| He owns Tampico Furniture over on Menaul. | У него магазин "Мебель из Тампико" рядом со школой Менол. |
| The railroad allowed goods to flow quickly from the mines and cities of the interior and the Texas border to Tampico for processing and shipment. | Железная дорога позволила товарам быстро достигать пунктов назначения, особенно с шахт и городов внутренних территорий штата и техасской границы до порта Тампико. |
| One thing, living in the open is cheaper than it is here in Tampico. | Кроме того, походная жизнь дешевле, чем здесь, в Тампико. |
| If I'd known what prospecting meant... I'd have stayed in Tampico and waited for another job to turn up. | Знал бы я, что такое искать золото, остался бы в Тампико и ждал другую работенку. |
| It was in this period when the active agents of FBI (CIA did not exist at that time) deputed to Mexico, Tampico, Veracruz, Acapulco and other cities, were given free hand to fight the common enemy. | Именно в этот период кадровые агенты ФБР (ЦРУ тогда не существовало), направленные в Мехико, Тампико, Веракрус, Акапулько и другие города, получили свободу рук для борьбы с общим врагом. |
| In May 1914, Mexico and the United States were on the verge of declaring war on each other over the Tampico Affair. | В мае 1914 года Мексика и Соединённые Штаты Америки оказались на грани объявления войны из-за инцидента в Тампико. |
| Remember what you said back in Tampico... about having to pack that old man on our backs? | Помнишь, ты говорил там, в Тампико, что нам придется нести старика на спине? |
| Tampico Petroleum shares rose 2 points. | Акции Темпико Петролиум поднялись на два пункта. |
| What's with Tampico Petroleum? | Что с Темпико Петролиум? |