| If I'd known what prospecting meant... I'd have stayed in Tampico and waited for another job to turn up. |
Знал бы я, что такое искать золото, остался бы в Тампико и ждал другую работенку. |
| The city facilitated trade between San Antonio (now in Texas), Tampico and from Saltillo to the center of the country. |
Через город проходили торговые пути между Сан-Антонио (в настоящее время находится в Техасе), Тампико и центром страны (через Сальтильо). |
| Adopting a new approach, the Huasteco Regional Museum, located in Tampico, Tamaulipas, takes a different approach to that normally found in archaeological and ethnographical museums, by doing away with the traditional separation of the two subjects. |
Руководствуясь таким новым духом, Региональный музей Уастеки, открытый в Тампико в штате Тамаулипас, стал новым словом в музейном деле в области археологии и этнографии, отойдя от традиционного разделения, проводившегося между обеими темами. |
| I'm no worse off than I was in Tampico. |
Сейчас я там же, где был в Тампико. |
| Tampico's port brought many products from Europe, while Saltillo concentrated the Northern Territories' trade with the capital, Mexico City. |
Порт Тампико принимал товары из Европы, в то время как Солтильо специализировался на торговле со столицей, Мехико. |