| Due to its central location, Tamale serves as a hub for all administrative and commercial activities in the Northern region, doubling as the political, economic and financial capital of the Northern region. |
Ввиду ключевого местоположения, Тамале служит центром для всей административной и коммерческой деятельности в регионе, выполняя роль политической, экономической и финансовой столицы области. |
| Tamale's new and modern facilities include the newly constructed Tamale Stadium, replacing the town's former principal football pitch, Kaladan Park, with a world-class venue. |
В числе новых и современных объектов инфраструктуры Тамале построенный стадион «Тамале», пришедший на смену ранее существовавшей футбольной площадке, а также парк культуры и отдыха мирового класса «Каладан» (англ. Kaladan). |
| In September 1995 to June 1996, taught General Geology to first year Agriculture students of the University for Development Studies at Tamale, the Northern Regional capital of Ghana. |
С сентября 1995 года по июнь 1996 года по совместительству преподавал общую геологию студентам первого курса сельскохозяйственного факультета Университета развития в Тамале (административный центр на севере Ганы). |
| I requested she make the tamales... extra spicy. |
Я попросил, чтоб тамале были... поострее. |
| She eventually escapes her cage and joins Tamala in her journey to Orion. |
В конце концов она убегает из клетки и присоединяется к Тамале в путешествии к Ориону. |