| During the mission, he held meetings with Government representatives, civil society organizations, health professionals, academics and representatives of local communities in Accra, Tamale and Kumasi. |
В ходе своего визита Специальный докладчик провел встречи с представителями правительства, организациями гражданского общества, специалистами в области здравоохранения, научными кругами и представителями местных общин в Акре, Тамале и Кумаси. |
| I requested she make the tamales... extra spicy. |
Я попросил, чтоб тамале были... поострее. |
| An excitable tamale-maker who got a nice mention in Schiller's Windward to Quintana Roo. Otherwise, nada. |
Парень, который готовит потрясающий тамале. Шиллер упоминал о нем в «Ветре Кинтана-Роо». |
| I give you Long Island City's foremost purveyors of tamales, pupusas, and, of course, horchata. |
Я предоставляю вам передовых поставщиков Лонг Айленда по тамале, папуси, и, конечно же, орчате. |
| They're just tamales. |
Это ж просто тамале. |