| In this regard, reference is made to the launching of an awareness-raising campaign on small arms and light weapons in Tamale in the Northern Region of Ghana, which borders Côte d'Ivoire, the Republic of Togo and Burkina Faso. |
В связи с этим следует упомянуть о начале проведения просветительской кампании по стрелковому оружию и легким вооружениям в Тамале в Северном регионе Ганы, граничащем с Кот-д'Ивуаром, Республикой Того и Буркина-Фасо. |
| Mr. Tamale noted that article 20 of the Protocol establishes the BCH (located at), inter alia, to facilitate the exchange of scientific, technical, environmental and legal information and experience regarding LMOs. |
Г-н Тамале отметил, что статьей 20 Протокола учреждается механизм посредничества (адрес:), в частности, с целью содействия обмену научной, технической, природоохранной и юридической информацией и опытом в отношении ЖИО. |
| Here, I got you a tamale. |
Вот, Тамале для тебя. |
| Mrs. penna, thank you so much for the tamales. |
Миссис Пенья, огромное спасибо за тамале. |
| I love you. I want to marry your tamales. |
Я тебя обожаю и хочу выйти замуж за твои тамале. |