I'm sure you already know that Eddie's quite a talker. |
Ты и так знаешь, что Эдди тот ещё болтун. |
What do you want to tell me, talker? |
Что ты мне хочешь сказать, болтун? |
And not a reader of books and not a talker. |
И не чтец, и не болтун... |
You're quite the talker, aren't you? |
Эй, да ты настоящий болтун, а? |
But you're not a talker. |
Но ты - не болтун. |
He's not much of a talker. |
Он тот еще болтун. |
He's not much of a talker. |
Он совсем не болтун. |
He's a talker, and his word carries a lot of weight. |
Он болтун, и его слова имеют вес. |
I have a talker who takes care of all this nonsense. |
У меня болтун есть, пусть он заботится обо всей этой ерунде. |
Big mouth, big talker, big biceps, no stranger to the bench press. |
Хвастливый болтун, накаченные бицепсы, не новичок в качании пресса. |