Перевод talisman с английского на русский

• талисман
• оберег
• Talisman

Талисман (примеров 116)

The tablet's not as powerful as that talisman.
Доска не такая мощная, как тот талисман.

Take this blessed talisman and place it on the altar
Возьми этот освященный талисман и положи его на алтарь.

Everyone has it's own talisman... something really special and important, something personal.
У каждого есть свой талисман... что-то самое-самое, бесценное и очень важное.

The talisman he's wearing is supposed to ward off evil spirits.
Согласно верованиям, талисман, который он носит, отгоняет злых духов.

The Special Rapporteur repeatedly discussed the issue of oil exploitation with representatives of the Government, Swedish Lundin Oil4 and Canadian Talisman.
Специальный докладчик неоднократно обсуждал вопрос о добыче нефти с представителями правительства, шведской компании «Лундин Оил»4 и канадской компании «Талисман».

Оберег (примеров 5)

I've got one last talisman I tucked away.
У меня ещё остался один оберег, что я припрятал.

ye talisman give potion...
Твой оберег дал зелье...

There goes another perfectly good talisman.
Жаль ещё один добротный оберег на тебя расходовать.

This is my talisman... This is the man's tongue!
Мой личный оберег это его язык!

Take off your talisman.
Снимай, я сказал! Быстро снимай свой оберег!

Talisman (примеров 10)

Our kitten Magic Talisman Djevel received a nomination for BEST In Show.
Котёнок Magic Talisman Djevel получил номинацию на Best in Show.

Microsoft also conceptualised the idea with their abandoned Talisman project.
Microsoft тоже внесла концептуальную идею с заброшенным Talisman проектом.

Notable companies active in Kurdistan include ExxonMobil, Total, Chevron, Talisman Energy, Genel Energy, Hunt Oil, Gulf Keystone Petroleum, and Marathon Oil.
Известные компании, работающие в Курдистане, включают Exxon, Total, Chevron, Talisman Energy, Genel Energy, Hunt Oil, Gulf Keystone Petroleum и Marathon Oil.

The original description of the Atlantic sawtail catshark, as Pristiurus atlanticus, was published in 1888 by French naturalist Léon Louis Vaillant, in Expéditions scientifiques du "Travailleur" et du "Talisman" pendant les années 1880, 1881, 1882, 1883.
Максимальный размер 45 см. Galeus atlanticus был первоначально описан, как Pristiurus atlanticus в 1888 году французским естествоиспытателем Луи Леоном Вайаном после научной экспедиции на кораблях «Travailleur» и «Talisman» в 1880, 1881, 1882, 1883 годах.

The pair began dating after meeting on the set of the telenovela El Talisman.
Пара начала встречаться после встречи на съемках теленовеллы «El Talisman».