| You were tailed, Mr. Green. | За вами был хвост, мистер Грин. |
| Maybe they tailed me when I went to the bank or when I bought the car. | Может, за мной был хвост, когда я ходил в банк, или когда покупал машину. |
| I could be tailed. | За мной может быть хвост. |
| We've been tailed. | За нами был хвост. |
| It's "tailed." | Это "хвост." |
| He didn't see me, so I tailed him. | Он меня не видел, так что я сел ему на хвост. |
| Well, he's paranoid that customs might've tailed him once he finally got out of the shipping container. | У него паранойя, думает что службы сядут ему на хвост как только он вылезет из контейнера. |
| A tail for tailed amphibians is as important part of the body as legs for tailless amphibians. | Хвост у хвостатых амфибий - столь же важная часть тела, что и лапы у бесхвостых. |
| You had me tailed this morning? | Ты приставил с утра ко мне хвост? |
| You having anyone else - in this office tailed? | Ты приставил хвост за кем-то ещё здесь? |
| Fin tailed him from the butlers', | Фин сел ему на хвост после Батлеров, |
| If we'd known he was being released, we could have tailed him. | Если бы мы знали, что его отпускают, То могли приставить к нему хвост. |
| Your having me tailed by one of your boys isn't going to help with you and me. | Ты посадил ко мне на хвост одного из своих парней это не поможет ни тебе ни мне. |
| I want them both tailed. | Я хочу приставить к ним хвост. |
| We should have tailed her. | Надо было сесть ей на хвост. |
| wrong with you? - You having me tailed? | Ты приставил хвост за мной? |
| Some tailed amphibians with the help of the tail can hang on a branch or prop themselves when climbing up, or use the tail as a pushing "fifth leg" for jumping. | Некоторые хвостатые земноводные могут с помощью хвоста повиснуть на ветке, или опереться на него при подъёме на высоту, или использовать хвост как толчковую «пятую лапу» при прыжке. |
| I want her tailed. | Прицепить к ней "хвост". |