| Sakhalin lies wholly in the taiga zone, but the taiga is not homogeneous from the north to the south of the island. | Сахалин лежит целиком в таежной зоне, но тайга острова на всем его протяжении с севера на юг неоднородна. |
| Siberian taiga forest with mushrooms and berries, mountain fast flowing river with clean transparent water, conglomerations of giant rocks, covered by the many-colored lichens and moss-grown, and awfully they - Giants of Siberian Taiga. | Сибирская тайга с ягодами и грибами, горная река с чистой водой, "курумники" с нагромождением огромных камней, поросших мхом и лишайником и, конечно же, Они - Великаны Сибирской Тайги. |
| As the taiga is also rich in natural resources and a highly rated tourism destination, the herders and the biodiversity are increasingly affected by gold miners, forest loggers and taiga tourists. | Тайга богата природными ресурсами и является весьма привлекательным местом туризма, в связи с чем оленеводы и биоразнообразие все сильнее испытывают на себе последствия деятельности золотоискателей, лесорубов и туристов-таежников. |
| On the whole, the taiga of the South Kuriles, with many southern plants, is like the taiga of South Sakhalin. Dark coniferous forests with an admixture of deciduous species cover Kunashir, lturup and Shikotan. | В целом тайга Южных Курил, в составе которой обнаруживается большое число южных видов растений, имеет сходство с тайгой Южного Сахалина. |
| This nuclear test, known as Taiga, part of the Soviet peaceful nuclear explosions program, was intended to demonstrate the feasibility of using nuclear explosions for canal construction. | Это испытательные инженерные ядерные взрывы, известные как проект «Тайга», стали частью серии мирных ядерных взрывов в СССР и были призваны продемонстрировать возможность использования ядерных взрывов для строительства канала. |