Перевод tagore с английского на русский

Moreover, Tagore is the author of the lyrics to the anthem of Bangladesh.

Более того, Тагор является также автором слов гимна Бангладеш.

Raja Ram Mohan Roy and Maharshi Debendranath Tagore used that word in the second sense.

Раджа Рам Мохан Рой и Махарши Дебендранат Тагор использовали это слово во втором значении.

Shortly after returning home the 63-year-old Tagore accepted an invitation from the Peruvian government.

Вскоре по возвращению в Индию, 63-летний Тагор принял приглашение правительства Перу.

The poet Rabindranath Tagore called her "Madame de la Mer".

Поэт Рабиндранат Тагор назвал Виржини Эрио «Madame de la Mer».

Shoutindramohan Tagore (1865-98) was one of the first Indians to have studied at the Royal Academy.

Шоутиндрамохан Тагор (1865-1898) был одним из первых индусов, учившихся в Королевской академии.

The organizers of the evening were the Tagore Centre of the Eastern European Institute of Development and the Culture Centre Master Klass.

Организаторы вечера - Центр Тагора Восточно-Европейского Института Развития и Культурный центр Мастер Класс.

She remained a passionate reader of Tagore into old age.

Сама Стефана оставалась страстным читателем Тагора и в преклонном возрасте.

In the United States, Tagore's lecturing circuits, particularly those of 1916-1917, were widely attended and wildly acclaimed.

В Соединенных Штатах лекции Тагора 1916-1917 годов были широко известны и бурно приветствовались.

In 2008-2011, he took a course in Indian Classical Music, Folk Songs and Tagore Song (Rabindra Sangeet) at the Bangiya Sangeet Parishad (an Academy of Music, Dance and Painting) in Howrah.

В 2008-2011 гг. прошёл курс по индийской классической музыке, народным песням и песням Тагора (Rabindra Sangeet) в Академии музыки, танца и живописи (Bangiya Sangeet Parishad) в Хаоре.

Several of Debendranath Tagore's children were brilliant.

Широкую известность получили некоторые из детей Дебендранатха Тагора.

Alexandre Tagore Medeiros de Albuquerque, Chairperson of the Commission, passed away on 29 March 2012.

Председатель Комиссии Алешандри Тагори Медейрос ди Албукерки 29 марта 2012 года скончался.

The Commission elected by acclamation Alexandre Tagore Medeiros de Albuquerque as Chairman.

Комиссия единодушно избрала своим Председателем Алешандри Тагори Медейруса ди Албукерки.

The Commission observed a minute of silence in honour of former members of the Commission, Alexandre Tagore Medeiros de Albuquerque and Kensaku Tamaki.

Комиссия почтила минутой молчания память бывших членов Комиссии Алешандри Тагори Медейроса ди Албукерки и Кенсаку Тамаки.

Alexandre Tagore Medeiros de Albuquerque, Indurlall Fagoonee, Mihai Silviu German, George Jaoshvili and Fernando Manuel Maia Pimentel could not attend the session.

Алешандри Тагори Медейрус ди Албукерки, Михай Силвиу Джерман, Георгий Джоашвили, Фернанду Мануэл Майя Пиментел и Индурлалл Фагуни не смогли присутствовать на сессии.

Alexandre Tagore Medeiros de Albuquerque, Vice-Chairman of the Subcommission, reported that in the course of the nineteenth session the Subcommission had made considerable progress in its work.

Заместитель председателя подкомиссии Алишандри Тагори Медейрус ди Албукерки сообщил, что в ходе девятнадцатой сессии подкомиссия добилась значительного прогресса в своей работе.

Prasanna Kumar Tagore, (1801-1868), son of Gopimohan Tagore, was one of the leaders of the Landholders' Society and later the president of the British Indian Association, the earliest organisations of Indians in the country.

Сын Гопимохана, Прасанна Кумар (1801-1868), был одним из лидеров Общества землевладельцев, а позднее и президентом Бринтанско-индийской ассоциации, в которую Общество входило.

Ekla Chalo Re was first recorded by Rabindranath Tagore himself sometime between 1905 and 1908.

К сожалению, первая запись «Ekla Chalo Re» сделанная самим Рабиндранатом Тагором где-то между 1905 и 1908 годами была впоследствии утеряна.

Having deeply studied old Greek, European and Russian literatures, as well as old Oriental art and literature, he had enriched his collection with Aurelius, Proust, Asvaghosha, Pirandello, Spengler, Tagore and others.

Глубоко изучив древнегреческую, европейскую и русскую литературу, а также искусство и литературу древнего Востока, он обогатил свою коллекцию Аврелием, Прустом, Ашвагхошой, Пиранделло, Шпенглером, Тагором и другими.

Along with Dvijendranath Tagore, Kedarnath started studying Sanskrit and theological writings of such authors as Kant, Goethe, Hegel, Swedenborg, Hume, Voltaire, and Schopenhauer, as well as the books of Brahmo Samaj that rekindled his interest in Hinduism.

Вместе с Двиджендранатхом Тагором он занялся изучением санскрита и текстов таких авторов, как Кант, Гёте, Гегель, Сведенборг, Хьюм, Вольтер и Шопенгауэр, а также книг Брахмо-самадж, которые оживили его интерес к индуизму.