Перевод syndicalism с английского на русский

• синдикализм
• синдикализма

Синдикализм (примеров 14)

This form of public organization for the Natiocracy is the state syndicalism.
Этой формой общественной организации для Нациократии является государственный синдикализм.

Syndicalism advocates workers' control through trade unions.
Синдикализм выступает за рабочий контроль через профсоюзы.

In the practical essence syndicalism is first of all predetermined by development of economic specialization association of the people working in certain economic branch. This association is created for protection of their professional interests.
В своей практической сути синдикализм - это в первую очередь предопределенное развитием хозяйственной специализации объединения людей, занятых производством в определенной хозяйственной отрасли, для охраны их профессиональных интересов.

The Catalan workers movement at the turn of the twentieth century consisted of three tendencies: syndicalism, socialism, and anarchism, part of the last openly embracing "propaganda of the deed" as advocated by Alejandro Lerroux.
Каталонское рабочее движение в начале ХХ века имело три составляющие: синдикализм, социализм и анархизм, в том виде, в котором его популяризировал Алехандро Леррус.

In November 1918, Mussolini defined national syndicalism as a doctrine that would unite economic classes into a program of national development and growth.
Показательно, что в 1918 г. Муссолини объявил национальный синдикализм доктриной, которая может объединить классы ради национального роста и развития.

Синдикализма (примеров 6)

The introduction of wage labor in 18th century Britain was met with resistance - giving rise to the principles of syndicalism.
Распространение наемного труда в Британии XVIII века было встречено сопротивлением, давшим начало принципам синдикализма.

The fusion of Maurrassian nationalism and Sorelian syndicalism influenced radical Italian nationalist Enrico Corradini.
Слияние национализма Морраса и синдикализма Сорелья оказали большое влияние на радикального итальянского националиста Энрико Коррадини.

Malatesta then took part in the International Anarchist Congress of Amsterdam (1907), where he debated in particular with Pierre Monatte on the relation between anarchism and syndicalism (or trade-unionism).
Малатеста принял участие в Интернациональном Конгрессе анархистов в Амстердаме (1907), где он жарко спорил в особенности с Пьером Монатом о соотношении анархизма и синдикализма - профсоюзного движения.

It attempted to bridge the gap between nationalism and the anarcho-syndicalist of the dominant trade union, the Confederación Nacional del Trabajo (CNT), by revising Syndicalism altogether.
Он попытался преодолеть разрыв между национализмом и анархо-синдикализмом главного профсоюза, Национальной Конфедерации труда (НКТ), путём пересмотра синдикализма в целом.

Monatte has been considered one of the great figures of revolutionary syndicalism.
Данная хартия представляла собой торжество идей революционного синдикализма.