| Given (a), if (b1)-(b3) hold then the synchronisation allows us to build a global time function t. | Учитывая (а), и если (b1)-(b3) выполняется, тогда синхронизация позволяет нам построить глобальную функцию времени t. |
| To do this some sort of synchronization must exist between the client's token and the authentication server. | Для этого должна существовать синхронизация между токеном клиента и сервером аутентификации. |
| October 2012 Spatial synchronization and harmonization of economic cycles: a system of methods and results of statistical research in Russia and in the countries of the European Union. | Пространственная синхронизация и гармонизация экономических циклов: система методов и результаты статистического исследования по России и странам Евросоюза. |
| The synchronization would reduce fuel consumption as a result of load-sharing between generators, in contrast with manual start-ups, which require more fuel | Синхронизация позволит сократить потребление топлива благодаря распределению рабочей нагрузки между несколькими генераторами, тогда как в случае ручного запуска генераторов расходуется больше топлива. |
| In the Regional Bureau for Asia and the Pacific, synchronization across all environment and sustainable development activities is being pursued through aligning the work of key internal units including BDP, the Environment and Energy Group, GEF, RBAP and country offices. | В Региональном бюро для Азии и Тихого океана синхронизация всех видов деятельности по охране окружающей среды и устойчивому развитию осуществляется путем согласования работы ключевых внутренних подразделений, в том числе БПР, Группы по окружающей среде и энергетике, ГЭФ, РБАТ и страновых отделений. |