| Synchronization of power supply units to reduce power consumption Power generation | Синхронизация работы блоков энергопитания в целях сокращения потребления электроэнергии |
| Synchronization takes place on a regular basis and the protected information will be stored on a disk for a configured amount of days and archived later in a tape. | Синхронизация носит регулярный характер, а защищаемая информация хранится на диске заданное число дней, затем архивируется на ленту. |
| To get the link between economic development and political transition right, synchronization is the key challenge for all players around this table and in the international community. | В целях обеспечения увязки экономического развития с политическим переходным процессом решающую роль играет синхронизация усилий всех участников этого процесса - за этим столом и в международном сообществе. |
| Although it does not mean harmonization of programmes, the expectation was that synchronization cycles would facilitate the eventual harmonization of programming, in view of the fact that Governments would have an overview of at least four programmes at one time. | Хотя это не означает согласования программ, ожидалось, что синхронизация циклов будет, в конечном счете, способствовать согласованию программирования с учетом того факта, что правительства будут проводить обзор по меньшей мере четырех программ одновременно. |
| Organizational synchronization (1.1.7) | Организационная синхронизация (1.1.7) |