Перевод swot с английского на русский

The group proceeded with the analysis of strengths, weaknesses, opportunities and threats (SWOT).

Группа продолжила анализ сильных и слабых сторон, возможностей и угроз (ССВУ).

Following these initial background briefings, the Co-Chairs proposed that a strengths, weaknesses, opportunities and threats (SWOT) analysis of UNIDO activities be undertaken.

З. После получения этих начальных информационных справок сопредседатели предложили провести анализ сильных и слабых сторон, возможностей и угроз (ССВУ) в деятельности ЮНИДО.

During the first stage of its work, the informal working group undertook an analysis of strengths, weaknesses, opportunities and threats (SWOT).

На первом этапе своей работы неофициальная рабочая группа провела анализ сильных и слабых сторон, возможностей и угроз (ССВУ) Организации.

The strengths, weaknesses, opportunities and threats (SWOT) analysis carried out on land transport links provided useful information on their respective attributes, potential for further development, as well as related risks.

Анализ сильных и слабых сторон, возможностей и угроз (ССВУ), проведенный на наземных транспортных соединениях, позволил получить полезную информацию об их соответствующих характерных особенностях, потенциальных возможностях в плане будущего развития, а также о связанных с ними рисках.

Under the new leadership and using its SWOT (strengths, weaknesses, opportunities and threats) analysis programme, UNIDO would be able to promote better service delivery to its Member States.

При новом руководстве и используя программу анализа сил и средств, слабых мест, возможностей и угроз (ССВУ), ЮНИДО сможет содействовать более эффективному оказанию услуг своим государствам-членам.

To conclude, a SWOT (Strengths, Weaknesses, Opportunities and Threats) diagram is shown below.

И в заключение ниже приводится диаграмма ПНВУ (Преимущества, Недостатки, Возможности и Угрозы).

The strategy incorporates the strengths, weaknesses, opportunities and threats (SWOT) analysis of the current situation of the official statistics industry internationally.

Стратегия включает преимущества, недостатки, возможности и угрозы анализа (ПНВУ) текущего положения дел в отрасли официальной статистики во всем мире.

A SWOT (Strengths, Weaknesses, Opportunities, Threats) analysis was undertaken by Capgemini Consulting working for Statistics Netherlands to define the current situation of the official statistics industry.

По заказу Статистического управления Нидерландов консалтинговая фирма "Кэпджемини консалтинг" провела анализ ПНВУ (преимуществ, недостатков, возможностей и угроз), целью которого являлось выяснение нынешнего положения дел в отрасли официальной статистики.

He went off to swot or something.

Он ушел зубрить или что-то ещё.

At a later stage, the countries should also be helped to introduce Strengths, Weaknesses, Opportunities, and Threats (SWOT) analysis into the SoE reports.

На более позднем этапе странам также следует оказать помощь в деле включения в доклады о СОС анализа сильных и слабых сторон, возможностей и угроз (СССВУ).

a SWOT: Strengths, weaknesses, opportunities and threats, one of the main tools for a comprehensive analysis of ICT.

а СССВУ: слабые и сильные стороны, возможности и угрозы - один из основных параметров всеобъемлющего анализа ИКТ.

a SWOT: Strengths, weaknesses, opportunities and threats, one of the main tools for a comprehensive analysis of ICT. b Enterprise Resource Planning discussion and outsourcing with UNDP.

а СССВУ: слабые и сильные стороны, возможности и угрозы - один из основных параметров всеобъемлющего анализа ИКТ. Ь Обсуждение и использование с ПРООН практики внешнего подряда на обслуживание корпоративной системы планирования ресурсов.

The SoE reports of the target countries do not contain abridged SWOT analyses for the presentation of the indicators.

В докладах СОС целевые страны при представлении показателей не используют краткий анализ СССВУ.

In a participatory exercise, led by the Executive Director, division directors carried out an analysis of UN-Habitat strengths, weaknesses, opportunities and threats (SWOT).

В ходе мероприятия с широким участием, состоявшемся под руководством Директора-исполнителя, директора отделов провели анализ преимуществ, недостатков, возможностей и угроз (СВОТ-анализ), связанных с ООН-Хабитат.