| One of the key pieces of evidence against Toby Holmes was a blood-stained sweatshirt found in his incinerator. | Одной из ключевых улик против Тоби Холмса была окровавленная толстовка, найденная в его мусоросжигателе. |
| I had this whole romantic proposal planned and it didn't include a pug sweatshirt but I guess I'll just wing it. | Я вообще-то планировала романтическое предложение, и толстовка с мопсом в его число не входила, но придется импровизировать. |
| Wait, is that my sweatshirt? | Погоди, это моя толстовка? |
| But that's my sweatshirt. | Но это моя толстовка. |
| I really love this sweatshirt. | Мне очень нравиться эта толстовка. |
| When my Rachel went missing, she was wearing a gray sweatshirt. | Когда моя Рейчел пропала, на ней был серый свитер. |
| It was just cold, so I borrowed his sweatshirt. | Просто было холодно и я одолжила у него свитер. |
| You're wearing that sweatshirt? | Ты надела этот свитер? |
| She's styling a wet, sort of grunge-look hairdo, and is wearing a sweatshirt, jeans and Docs. | Принцесса демонстрирует прическу в стиле мокрого гранжа... свитер, джинсы И ботинки Доктор Мартинс. |
| That's the sweatshirt you used to hang michelle from the beam in her room. | Это свитер, на котором ты повесил Мишель на балке в ее комнате. |
| Stewie, this sweatshirt is so sophisticated. | Стьюи, эта кофта такая модная. |
| She doesn't need a sweatshirt in Australia. | Ей в Австралии не нужна кофта. |
| An orange sweatshirt." | "Здорово! Оранжевая кофта." |
| A sweatshirt doesn't mean anything! | Кофта ничего не значит! |
| He was wearing a hooded sweatshirt, jeans, and sneakers. | На Альберте была кофта с капюшоном, джинсы и кеды. |
| He's got her perfume all over his sweatshirt. | Его рубашка вся пропахла её духами. |
| A jeans skirt and then I wore this... beautiful old ripped stained pink sweatshirt. | Джинсовая юбка, а еще... восхитительная старая, рваная, вся в пятнах, розовая рубашка. |
| Let that sweatshirt start over. | Пусть рубашка тоже начнет новую жизнь. |
| He still had my sweatshirt. | Он по-прежнему был моя рубашка |
| He was wearing a brown shirt, a blue sweatshirt, brown tennis shoes and his grandfather's ring. | Воскресенье 8 ноября 1999 года. 11:26. На нем была коричневая рубашка, синий джемпер, коричневые теннисные туфли и дедушкин перстень с красным камнем. |
| The gold earring, the green sweatshirt, his pointless little beard, | Золотая сережка, зеленая футболка, дурацкая маленькая бородка, |
| And so far, the closest thing I found Is an embroidered sweatshirt That says, "you're the greatest thing that ever happened to me." | На этот момент, самое близкое что я нашел, это вышитая футболка с надписью "ты самое лучше, что когда либо случалось со мной." |
| Wait, green sweatshirt? | Стой, зеленая футболка? |
| I'm sitting on his shoulders wearing a Dartmouth sweatshirt. | Я сижу у него на плечах, и на мне футболка с логотипом Дартмута. |
| At least you had something other than a Rock sweatshirt. | По крайней мере, на тебе не трикотажная футболка с логотипом "Рок". |
| I saw Ellie's sweatshirt in the nest he's building. | Но я видела куртку Элли в его гнезде. |
| He is wearing a blue sweatshirt with a hoodie. | Он одет в синюю куртку с капюшоном. |
| Suspect is on foot wearing a green hooded sweatshirt heading toward Queens. | Подозреваемый, одетый в зеленую куртку с капюшоном, бежит в восточном направлении в сторону Квинса. |
| So she stuffed an extra sweatshirt in her bag, or she bought something. | Она просто запихнула еще один дополнительный балахон в сумку, или что-то купила. |
| Claire hates this new sweatshirt I bought. | Клер ненавидит этот балахон. |
| Now, I'm assuming you threw a towel or your sweatshirt or something over the camera, but... just wait for it. | Полагаю, вы накинули полотенце, или майку, или что-то еще на камеру, но... просто подождите. |
| Look at her sweatshirt, Doc. | Посмотри на майку, Док. |
| And you remember that Hammet sweatshirt he wore every day until you "accidentally" gave it to a homeless person? | И ты помнишь, ту майку от Хэммета он носил каждый день, пока ты "случайно" не отдала ее бездомному? |
| On January 15, her body was found at Keehi Lagoon wearing her blue tank top and white sweatshirt, but her lower body was unclothed. | 15 января её тело было найдено в Кихи-Лагун одетым в синюю майку и белую футболку, но нижняя часть тела была без одежды. |
| In December 2011, Sweatshirt was announced as a potential candidate for XXL's 2012 Freshmen List. | В декабре 2011, Sweatshirt был объявлен как кандидат XXL's 2012 Freshmen List. |
| Earl is the debut mixtape by American rapper Earl Sweatshirt. | Earl - дебютный микстейп американского рэпера Earl Sweatshirt. |
| Jacob Sartorius, who later became a social media influencer, promoted his first single "Sweatshirt" on musical.ly, after which the song reached number 10 on the iTunes Store. | Джейкоб Сарториус (англ. Jacob Sartorius) продвинул свой дебютный сингл «Sweatshirt» на musical.ly, после чего песня попала в топ-10 iTunes Store. |
| Thebe Neruda Kgositsile (born February 24, 1994), known professionally as Earl Sweatshirt, is an American rapper, record producer and songwriter from Los Angeles, California. | Thebe Neruda Kgositsile (родился 24 февраля 1994), более известный как Earl Sweatshirt - американский хип-хоп исполнитель, музыкальный продюсер, автор-исполнитель и актёр из Лос-Анджелеса, Калифорния. |
| On April 9, 2012, rapper Casey Veggies released a mixtape titled Customized Greatly 3 that included a song featuring Earl Sweatshirt, Tyler the Creator, Domo Genesis, and Hodgy Beats titled "PNCINTLOFWGKTA." | 9 апреля 2012, рэпер Casey Veggies выпустил микстейп под названием Customized Greatly 3, в котором присутствует трек с участием Earl Sweatshirt, Tyler the Creator, Domo Genesis, и Hodgy Beats называющийся «PNCINTLOFWGKTA.» |
| All posts, white male, hooded sweatshirt, duffel bag. | Всем постам, белый мужчина в балахоне с капюшоном, спортивная сумка. |
| And a hooded sweatshirt. | И в толстовке с капюшоном. |
| He is wearing a blue sweatshirt with a hoodie. | Он одет в синюю куртку с капюшоном. |
| The guy with the gun had a sweatshirt with the hood up. | Парень с пистолетом был в толстовке с капюшоном. |
| One had a red sweatshirt with a hoodie. | У одного - толстовка с капюшоном. |