| And if I may say, that sweatshirt is quite becoming on you. | И разрешите сказать, что эта толстовка вам идет. |
| But it's my sweatshirt, and I need it. | Но это моя толстовка, мне она нужна, когда я волнуюсь или расстроен. |
| And if there's only one sweatshirt, the star should have it. | И если тут есть только одна толстовка, то носить ее должна звезда. |
| Wait, is that my sweatshirt? | Погоди, это моя толстовка? |
| Bursk, cool sweatshirt. | Бёрск, крутая толстовка. |
| Are you wearing Xoan's sweatshirt? | Вы носите свитер Хоан? |
| She's styling a wet, sort of grunge-look hairdo, and is wearing a sweatshirt, jeans and Docs. | Принцесса демонстрирует прическу в стиле мокрого гранжа... свитер, джинсы И ботинки Доктор Мартинс. |
| Your dad took us to that harvard/yale game, And you tackled senator schumer's daughter For wearing a harvard sweatshirt. | Твой отец взял нас на игру между Гарвардом и Йелем, и ты толкнула дочь сенатора Шумера за то, что она надела гарвардский свитер. |
| It's the same sweatshirt that you're wearing in this picture I took from your lookit page, right down to the tear in the left-hand pocket. | На этой фотографии, которую я взяла с твоей странички в Лукките ты одет в такой же свитер, левый карман надорван. |
| Paris Morgan had this actual sweatshirt on her actual body? | Значит, говоришь, что Перис Морган сама одела на тебя этот свитер? |
| Stewie, this sweatshirt is so sophisticated. | Стьюи, эта кофта такая модная. |
| She doesn't need a sweatshirt in Australia. | Ей в Австралии не нужна кофта. |
| That's boring, with your sweatshirt on. | Не интересно, когда на тебе кофта. |
| An orange sweatshirt." | "Здорово! Оранжевая кофта." |
| A sweatshirt doesn't mean anything! | Кофта ничего не значит! |
| He's got her perfume all over his sweatshirt. | Его рубашка вся пропахла её духами. |
| A jeans skirt and then I wore this... beautiful old ripped stained pink sweatshirt. | Джинсовая юбка, а еще... восхитительная старая, рваная, вся в пятнах, розовая рубашка. |
| Let that sweatshirt start over. | Пусть рубашка тоже начнет новую жизнь. |
| He still had my sweatshirt. | Он по-прежнему был моя рубашка |
| He was wearing a brown shirt, a blue sweatshirt, brown tennis shoes and his grandfather's ring. | Воскресенье 8 ноября 1999 года. 11:26. На нем была коричневая рубашка, синий джемпер, коричневые теннисные туфли и дедушкин перстень с красным камнем. |
| The gold earring, the green sweatshirt, his pointless little beard, | Золотая сережка, зеленая футболка, дурацкая маленькая бородка, |
| And so far, the closest thing I found Is an embroidered sweatshirt That says, "you're the greatest thing that ever happened to me." | На этот момент, самое близкое что я нашел, это вышитая футболка с надписью "ты самое лучше, что когда либо случалось со мной." |
| Wait, green sweatshirt? | Стой, зеленая футболка? |
| I'm sitting on his shoulders wearing a Dartmouth sweatshirt. | Я сижу у него на плечах, и на мне футболка с логотипом Дартмута. |
| Do you need a Princeton sweatshirt? | Может нужна футболка Принстона? |
| I saw Ellie's sweatshirt in the nest he's building. | Но я видела куртку Элли в его гнезде. |
| He is wearing a blue sweatshirt with a hoodie. | Он одет в синюю куртку с капюшоном. |
| Suspect is on foot wearing a green hooded sweatshirt heading toward Queens. | Подозреваемый, одетый в зеленую куртку с капюшоном, бежит в восточном направлении в сторону Квинса. |
| So she stuffed an extra sweatshirt in her bag, or she bought something. | Она просто запихнула еще один дополнительный балахон в сумку, или что-то купила. |
| Claire hates this new sweatshirt I bought. | Клер ненавидит этот балахон. |
| Now, I'm assuming you threw a towel or your sweatshirt or something over the camera, but... just wait for it. | Полагаю, вы накинули полотенце, или майку, или что-то еще на камеру, но... просто подождите. |
| Look at her sweatshirt, Doc. | Посмотри на майку, Док. |
| And you remember that Hammet sweatshirt he wore every day until you "accidentally" gave it to a homeless person? | И ты помнишь, ту майку от Хэммета он носил каждый день, пока ты "случайно" не отдала ее бездомному? |
| On January 15, her body was found at Keehi Lagoon wearing her blue tank top and white sweatshirt, but her lower body was unclothed. | 15 января её тело было найдено в Кихи-Лагун одетым в синюю майку и белую футболку, но нижняя часть тела была без одежды. |
| Sly later changed his pseudonym to Earl Sweatshirt and eventually joined Tyler's rap group Odd Future. | Sly, позднее, сменил свой рэп-псевдоним на Earl Sweatshirt и со временем присоединился к рэп-группе Тайлера - Odd Future. |
| In December 2011, Sweatshirt was announced as a potential candidate for XXL's 2012 Freshmen List. | В декабре 2011, Sweatshirt был объявлен как кандидат XXL's 2012 Freshmen List. |
| Earl is the debut mixtape by American rapper Earl Sweatshirt. | Earl - дебютный микстейп американского рэпера Earl Sweatshirt. |
| Jacob Sartorius, who later became a social media influencer, promoted his first single "Sweatshirt" on musical.ly, after which the song reached number 10 on the iTunes Store. | Джейкоб Сарториус (англ. Jacob Sartorius) продвинул свой дебютный сингл «Sweatshirt» на musical.ly, после чего песня попала в топ-10 iTunes Store. |
| On April 9, 2012, rapper Casey Veggies released a mixtape titled Customized Greatly 3 that included a song featuring Earl Sweatshirt, Tyler the Creator, Domo Genesis, and Hodgy Beats titled "PNCINTLOFWGKTA." | 9 апреля 2012, рэпер Casey Veggies выпустил микстейп под названием Customized Greatly 3, в котором присутствует трек с участием Earl Sweatshirt, Tyler the Creator, Domo Genesis, и Hodgy Beats называющийся «PNCINTLOFWGKTA.» |
| And a hooded sweatshirt. | И в толстовке с капюшоном. |
| A man wearing a hooded sweatshirt came through the service stairway and covered the cams with spray paint. | Человек в кофте с капюшоном поднялся по служебной лестнице и закрасил камеры из баллончика с краской. |
| He is wearing a blue sweatshirt with a hoodie. | Он одет в синюю куртку с капюшоном. |
| Suspect is on foot wearing a green hooded sweatshirt heading toward Queens. | Подозреваемый, одетый в зеленую куртку с капюшоном, бежит в восточном направлении в сторону Квинса. |
| One had a red sweatshirt with a hoodie. | У одного - толстовка с капюшоном. |