| So he leaves the house, calls a cab, spends a night in a hotel in Swansea. | Так он покидает дом, вызывает такси, проводит ночь в отеле в Суонси. |
| In 1996, it changed its name to the University of Wales Swansea following structural changes within the University of Wales. | В 1996 году он изменил название на Университет Уэльса Суонси после структурных изменений в университете Уэльса. |
| Another member was found to be 19-year-old Alex Davies of Swansea, who withdrew from a first-year course in philosophy at Warwick University in June 2014 after his involvement in National Action was revealed. | Другим членом организации являлся 19-ти летний Алекс Дэвис из Суонси, которого в июне 2014-го года исключили с первого курса философского факультета Уорикского Университета после того, как была обнаружено его членство в организации Национальное Действие. |
| She lived in London for two years, lived in Lancaster until 1997, then moved to Swansea, where she lived until moving to Canada in 2002. | В течение двух лет она жила в Лондоне, далее, до 1997 года, в Ланкастере, а затем переехала в Суонси, где и жила до своего переезда в Канаду в 2002 году. |
| You know, there's a haunting in Swansea with all the bells and whistles. | Знаешь, в Суонси открыли сезон охоты, со всеми этими модными штучками. |
| Swansea, like Wales in general, has seen many Non-conformist religious revivals. | В Суонси, как и вообще в Уэльсе, случалось множество нонконформистских религиозных возрождений. |
| Swansea and Cardiff University compete in an annual varsity competition, known as the Welsh version of the Oxbridge event, which includes the Welsh Varsity rugby match and The Welsh Boat Race. | Суонси и Университет Кардиффа соревнуются в ежегодном университетском матче, известного как валлийская версия Оксбриджа, которой включает в себя Welsh Varsity регби и Welsh Boat Race. |
| On the final day of the same season, Kitson notched his first goal for the club in a 1-1 draw at Swansea City. | В последний день того же сезона, Китсон забил свой первый гол за клуб в игре против «Суонси Сити». |
| The tactical switch proved to be a success, as Swansea ran out comfortable 5-0 winners against Bradford City as Ki won his first trophy with the Welsh club. | Смена тактики оказалась успешной, «Суонси» одержал уверенную победу со счётом 5:0 над «Брэдфорд Сити», а Ки выиграл свой первый трофей с валлийским клубом. |
| Josh Mitchell was born in Belmont, Newcastle and began playing football at the age of 4 at Swansea Swans Soccer Club and was selected for the Australian School Boys Football team in 2002. | Митчелл родился в Белмонте, Ньюкасл и начал играть с четырехлетнего возраста за футбольный клуб «Суонси Суонс», а в 2002 году был отобран в Австралийскую школу футбола. |