| A peculiarity of Swansea is the lack of employment in the city centre, relative to other towns and cities of similar size. |
Особенность Суонси заключается в недостатке рабочих мест в центре по сравнению с городами похожего размера. |
| Swansea, like Wales in general, has seen many Non-conformist religious revivals. |
В Суонси, как и вообще в Уэльсе, случалось множество нонконформистских религиозных возрождений. |
| New stores had been built in Bradford, Leicester, Northampton, Preston, and Swansea. |
Новые магазины были построены в Брэдфорде, Лестере, Нортгемптон, Престон, и Суонси. |
| Healy taught at the University of Swansea (2000-2011), at the University of Reading (2011-2013), at the St Antony's College of the Oxford University (from 2013). |
Дан Хили преподавал в Университете Суонси (2000-2011 гг.), в университете Рединга (2011-2013 гг.), в колледже св. |
| Through the 20th century, heavy industries in the town declined, leaving the Lower Swansea Valley filled with derelict works and mounds of waste products from them. |
В ХХ веке тяжёлая промышленность в Суонси пришла в упадок, в результате чего долина нижнего течения Таве оказалась переполнена брошенными предприятиями и горами отходов. |