| Govinda's temple and restaurant, run by the Hare Krishnas in Swansea, is a focal point for many Welsh Hindus. | Церковь и ресторан Говинды в ведении общины Харе Кришны в Суонси являются центром для многих индуистов Уэльса. |
| It was chartered as University College of Swansea in 1920, as the fourth college of the University of Wales. | Суонси Университет был основан как Университетский Колледж Суонси в 1920 году, четвёртый колледж Уэльского университета. |
| In 2002 the Minister for Education in the Welsh Assembly Government Jane Davidson and representatives of the Universities of Swansea and Glamorgan in Wales visited Cuba to create provisions for officials in Britain and Cuba to liaise over educational projects. | В 2002 году министр образования Уэльсской правительственной ассамблеи Джейн Дэвидсон и представители университетов Суонси и Гламорган в Уэльсе посетили Кубу, чтобы создать условия для чиновников в Великобритании и на Кубе для налаживания отношений касательно образовательных проектов. |
| Swansea, within the enclosed docks | Суонси: в пределах закрытых причалов. |
| Ores from nickel mines in Canada were given preliminary enrichment there and then shipped to Mond's works at Clydach, near Swansea, Wales for final purification. | Руды из канадских никелевых шахт предварительно обогащались, а затем отправлялись для работ Монда в Клидах, возле Суонси, Уэльс для окончательной очистки. |
| A peculiarity of Swansea is the lack of employment in the city centre, relative to other towns and cities of similar size. | Особенность Суонси заключается в недостатке рабочих мест в центре по сравнению с городами похожего размера. |
| Swansea, like Wales in general, has seen many Non-conformist religious revivals. | В Суонси, как и вообще в Уэльсе, случалось множество нонконформистских религиозных возрождений. |
| Early meetings of scholars included a one-off meeting at Swansea, the series of conferences organized by IDG in Florence and the workshops organised by Charles Walter at the University of Houston in 1984 and 1985. | В числе первых встреч исследователей: однократная встреча в Суонси, серия конференций, организованных IDG во Флоренция, семинары, устроенные Чарльзом Уолтером в Хьюстонском университете в 1984 и 1985 годах. |
| On 9 February 2008, Britton played his 200th match for Swansea City. | 9 февраля 2008 года Бриттон сыграл свою 200-ю игру за «Суонси Сити». |
| You know, there's a haunting in Swansea with all the bells and whistles. | Знаешь, в Суонси открыли сезон охоты, со всеми этими модными штучками. |