Перевод susanne с английского на русский

In the night Susanne is wakened by the sound of a car engine.

Ночью Сюзанна просыпается от звука автомобиля.

My name is Susanne Modeski, not holly.

Меня зовут Сюзанна Модески, не Холли.

Susanne must have taken Mulder's car last night.

Видимо, Сюзанна прошлой ночью взяла машину Малдера.

That evening Susanne tells her husband that at last she is pregnant.

В тот вечер Сюзанна говорит мужу, что наконец беременна.

Susanne is Stefan, your brother.

Сюзанна, это Штефан, твой брат.

In this episode, The Lone Gunmen run into the enigmatic Susanne Modeski.

В данном эпизоде Одинокие стрелки работают на загадочную Сюзанн Модески.

Susanne, can you get me City Hall?

Сюзанн, ты подбросишь меня к Ратуше?

Austria: Elke Atzler, Susanne Keppler-Schlesinger, Rosa-Anna Weiss, Eveline Hoenigsperger

Австрия: Элке Атцлер, Сюзанн Кепплер-Шлезингер, Роза-Анна Вайс, Эвелин Хёнигспергер

Ms. Susanne Aigner, Deputy Director, Compliance and Facilitation, WCO, Belgium

Г-жа Сюзанн Эгнер, заместитель директора, отдел соответствия и упрощения процедур, Всемирная таможенная организация, Бельгия

With the Chair presiding, the discussion under item 2 was led by the following panellists: Andreas Schloenhardt (Australia), Susanne Reindl-Krauskopf (Austria), Sorin Tanase (Romania) and Caroline Johnson (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland).

Вместе с Председателем обсуждение по пункту 2 вели следующие участники дискуссии: Андреас Шлоенхардт (Австралия), Сюзанн Райндл-Краускопф (Австрия), Сорин Танасе (Румыния) и Кэролайн Джонсон (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии).

Susanne Wiest ran in the legislative elections in 2009 as a free candidate.

Сюзанне Вист побеждала в парламентских выборах в 2009 году в качестве независимого кандидата.

Let go, or I'll tell Susanne!

Отвали! Или я расскажу Сюзанне.

Robert, crying, tells Susanne that he has been declared unfit for duty and suspended from the police force.

Роберт, плача, рассказывает Сюзанне, что был объявлен непригодным к службе в полиции и отстранен от всех дел.

Susanne Bisovsky tailors her extravagant collections from folkloric materials.

Сюзанне Бисовски кроит из фольклористических тканей экстравагантные коллекции.

Susanne Bisovsky's degree dissertation in Helmut Lang's master's class was considered the best of the year.

Дипломная работа Сюзанне Бисовски в классе Хельмута Ланга была избрана лучшей учебного года.

I think I'd like to take Susanne.

Думаю, я хотела бы взять Сюзанну.

While they are shopping Alex and Hausner meet Susanne, who tells them about the bank robbery and that it was her husband who shot at the car.

В магазине Алекс и Хауснер встречают Сюзанну, которая рассказывает им об ограблении банка и о поступке мужа, который стрелял в автомобиль.

I just spoke with my A.S.A.C., and he tells me that Dr. Susanne Modeski... Is no longer wanted by the F.B.I.

Я только что разговаривал со своим начальником, и он сказал мне, что ФБР больше не разыскивает доктора Сюзанну Модески.

In May, she won her first ITF tournament of the year in Grado by defeating Susanne Celik in the final.

В мае 2016 года она выиграла свой первый турнир ITF года в Градо, победив Сюзанну Челик в финале.

You people framed Susanne Modeski, You planned to test that chemical on an unwitting public. Why?

Вы, ребята, оклеветали Сюзанну Модески, вы планировали испробовать этот химикат на ничего не подозревающих людях.

"The surprise defection of Dr. Susanne Modeski..."Is a blow to the program, but not a fatal one.

Неожиданный провал доктора Сюзанны Модески удар по программе, но не роковой.

Knudsen was born 22 November 1968 in Copenhagen, the daughter of Ebbe Knudsen, a photographer, and Susanne Andersen, a school teacher.

Кнудсен родилась в 1968 году в Копенгагене в семье фотографа Эббе Кнудсена и школьной учительницы Сюзанны Андерсен.

The winner of the final was Susanne Georgi with "La teva decisió", receiving 66% of the SMS vote and 47% of the jury vote.

Итогом финала стала победа Сюзанны Георги и её песни «La teva decisió»: 66% голосов телезрителей и 47% голосов жюри получила исполнительница со своей песней.

It all started with Susanne Modeski.

Всё началось с Сюзанны Модески.

"Three of a Kind" functions as a sequel of sorts to the fifth season episode "Unusual Suspects", concluding the story of The Lone Gunmen and Susanne Modeski, the woman who led to the creation of the trio.

Эпизод «Триплет» является продолжением пятого сезона эпизода «Необычные подозреваемые» и окончанием истории Одиноких стрелков и Сюзанны Модески.

Susanne Brecht, his class teacher.

Сусанна Брехт, классный руководитель Тобиаса.

He married Erika; they had two daughters, Sabine and Susanne, and a son, Rainer.

Женат на Эрике; у них две дочери - Сабина и Сусанна, и сын, Райнер.

Don't be so cruel, Susanne!

Не будь бессердечной, Сусанна!

Susanne Lothar, 51, German actress (The White Ribbon).

Лотар, Сусанна (51) - немецкая актриса («Забавные игры», «Белая лента»).

In Germany, Nancy is a German law student named Susanne Langen.

В Германии Нэнси - немецкая студентка-юрист по имени Сюзан Ланген.

Her Excellency, Mrs. Susanne Mubarak, First Lady of Egypt, addressed the participants at the closing session.

На заключительном заседании перед участниками выступила Ее Превосходительство г-жа Сюзан Мубарак, супруга президента Египта.

Austria Johanna Dohnal, Irene Freudenschuss-Reichl, Engelbert Theuermann, Brigitte Brenner, Elisabeth Rosenmayr, Susanne Keppler, Arno Truger

Австрия Йоханна Дональ, Ирене Фройденшус-Райхль, Энгельберт Тойерман, Бригит Бреннер, Элизабет Розенмайр, Сюзан Кепплер, Арно Трюгер

Adviser, Susanne Ringgaard, tel: +43 136514157, e-mail:

Советник: Сюзан Рингаард, тел.: +43 136514157, адрес электронной почты:

Personally, I'm really looking forward to finally introducing you to Susanne, who has been the woman at my side for the last six years.

Лично я с нетерпением хочу познакомить вас, наконец, с Сюзанной, с женщиной, которая была со мной последние шесть лет.

I'm with Susanne.

И мы с Сюзанной.

Just before with Susanne, right?

Только что, с Сюзанной?

Sweden Hans Lundborg, Astrid Bergquist, Susanne Jacobsson, Ulf Svensson, Linda Hedlund, Gunnar Nordanstig, Reidar Persson, Stefan Wirten, Jan Sandstrom

Швеция Ханс Лундборг, Астрид Бергкист, Сузанна Якобсон, Улф Свенссон, Линда Хедлунд, Гуннар Норданстиг, Рейдар Перссон, Стефан Виртен, Ян Сандстром

Susanne and Paul are dead.

Сузанна и Пол мертвы.

Description: Our chalet, Haus Susanne, is situated in the town of Radstadt, within the heart of Salzburger Land and Ski Amade. Whether you are looking...

Описание: Наше chalet, Haus Susanne, распологает в городок Radstadt, внутри сердце Salzburger Земля и...

The albums also features guest appearances from Mai Lan, Steve Vai, Susanne Sundfr, Beck and Jordan Lawlor.

В записи альбома также приняли участие приглашенные музыканты: Май Лан, Стив Вай, Susanne Sundfr, Бек Хэнсен и Джордан Лаулор.

Often referred to as the Norwegian Grammy Awards the ceremony is highly prestigious and seen as the highest accolade a Norwegian musician can receive in their home country - with previous winners including A-Ha, Aurora, Kygo, Susanne Sundfr.

Церемония очень престижна и рассматривается как высшая награда, который норвежский музыкант может получить в своей родной стране - с предыдущего конкурса, в том числе А-На, Aurora, Kygo, Susanne Sundfr.

She founded the Susanne Erichsen GmbH teen models with a retail space on the Kurfürstendamm and production facilities in Berlin-Tempelhof.

Она основала компанию Susanne Erichsen Teenager Modelle GmbH, открыла магазин на Курфюрстендамм и организовала производство в берлинском районе Темпельхоф.