| You never fail to surprise me. | Ты никогда не перестанешь меня удивлять. |
| My mother always said a woman should surprise her husband every day. | женщина должна удивлять мужа каждый день. |
| You just sort of took me by surprise from the first time we met. | Ты продолжаешь удивлять меня, с тех пор как мы встретились в первый раз. |
| It has also been amazingly fun to work on, and I really believe that has given the series a unique energy, and ensured that Skam continues to surprise and entertain. | Это также был удивительно интересный опыт, и я действительно считаю, что придала сериалу уникальную энергию и гарантировала, что Skam продолжает удивлять и развлекать. |
| That shouldn't surprise you. | Вас не должно это удивлять. |