Перевод surgical с английского на русский

It was designed as a surgical tool.

Оно было сконструировано, как хирургический инструмент.

But for my money, it's got to be a surgical instrument.

Спорю, что это хирургический инструмент.

Okay, surgical marker. I'm going to mark the incision.

Хорошо, хирургический фломастер я собираюсь отметить надрез.

But you care about nerves, if you are a surgical patient.

Но тебе небезразличны нервы, если ты хирургический пациент.

He has surgical experience or, at the very least, know-how.

Имеет хирургический опыт, или, по крайней мере, представление о нем.

Inform me when the new surgical registrar arrives.

Сообщи мне, когда здесь появится новый хирург.

I'm the best surgical resident in my program and...

Я лучший хирург в своей учебной программе...

Sorry to intrude, I know you're busy, but this is Henry's new surgical registrar, Caroline Todd.

Простите за вторжение, я знаю, что вы заняты, но это наш новый хирург, Кэролайн Тодд.

Cow drops, leave it in the sun within 48 hours the bloat will split it open so clean it's just about surgical.

Корова дохнет, оставь ее на солнцепеке, и в течении 48 часов вздутие разрежет ее на куски так чисто, как это сделал бы хирург.

Phoenix Surgical Humanitarian of the Year, Dr. Ted Mercer.

Хирург гуманист года в Фениксе доктор Тед Мерсер

We subsequently also organized surgical training and disaster management for Nigerian doctors.

Впоследствии для нигерийских врачей была организована также подготовка по вопросам хирургии и проведены мероприятия по ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций.

All right, Krista, you just finished your surgical rotation.

Криста, ты только что закончила ротацию в хирургии.

Kepner is overhauling the surgical checklist.

Кэпнер активно работает в направлении хирургии.

I saw some shocking things while I was on male surgical.

Я видела шокирующие вещи, когда работала в мужской хирургии.

Mostly surgical notes, ideas, but this one is from around the time you were born.

По большей части, заметки и идеи по хирургии, но вот эта запись сделана где-то в период, когда ты родилась.

All right, there's an extra surgical table in the back.

Хорошо, там, позади, есть дополнительный операционный стол.

These kits provide high-quality instruments and specialist materials for surgical fistula repairs, as well as a high-quality, specialized operating table.

Эти комплекты содержат высококачественные инструменты и специальные материалы для хирургического устранения фистулы, а также высококачественный специальных операционный стол.

Following a fire that destroyed a surgical unit at the University medical centre including eight operating theatres, Cadolto erected a new surgical centre within three months in a tight, difficult plot.

После того как пожар разрушил операционный комплекс медицинского университетского центра с восьмью операционными, Кадольто построила в течение трех месяцев на тесном, сложном для застройки ареале новый операционый тракт.

He said surgical fatalities come in threes and sevens.

И он сказал, что операции с летальным исходом входят в З и 7.

I haven't made any surgical errors in years.

У меня уже много лет не было ошибок во время операции.

If the condition gets more serious, then we can discuss surgical options then.

Если состояние ухудшится, то тогда мы обсудим возможность операции.

I told you already - put everyone off until after the 19th - only patients and surgical procedures.

Я уже сказал вам назначить всем после 19-го, только пациенты и операции.

He's got a surgical scar right here.

У него шрам от операции - вот здесь.

The applications are endless... surgical wounds, severe burns, ulcers.

Применение очень обширно... хирургия, серьезные ожоги, язвы.

surgical, palliative, you name it.

хирургия, терапия, и так далее.

A surgical residency just isn't the right fit for you.

Просто хирургия - это не твоё.

The Representative noted a number of measures taken to eliminate this issue, including its elimination from hazardous industries i.e. surgical, tanneries, football and carpets.

Представитель страны перечислила ряд мер, направленных на решение данной проблемы, включая ее преодоление в связанных с риском для здоровья сферах деятельности, таких, как хирургия, кожевенное производство, футбол и ковроткачество.

Provides advanced services in surgical, intensive care, dental (emergency dental surgery), laboratory, X-ray, ward and pharmaceutical capabilities

оказывает специализированные услуги в таких областях, как хирургия, интенсивная терапия, стоматология (неотложные стоматологические операции), лабораторные услуги, рентгеноскопия, больничный уход и снабжение фармацевтическими препаратами

He will also need a long surgical O.R. Time With an extensive medical team -

Ему также потребуется долгая операция, проводимая большой медицинской бригадой.

According to a letter that the Red Crescent received from the prison, more than 50 detainees were suffering from various diseases such as diabetes and cardiac, kidney, liver and stomach complaints and some of them were in need of urgent surgical operations.

В письме, направленном в Красный Полумесяц, заключенные этой тюрьмы указали, что примерно 50 из них страдают диабетом, сердечными заболеваниями, болезнями почек, печени или желудка и что некоторым из этих больных необходима срочная операция.

Please don't be surgical.

Пожалуйста, только не операция.

Five hours post surgical.

Операция была пять часов назад.

The surgical intervention may take place in either a hospital or day clinic.

Операция проводится в больничных условиях или амбулаторно.