Перейти к основному содержимому

Перевод surfer с английского на русский

с примерами в контексте

брит.[ˈsɜː(r)fə(r)] амер.[ˈsɜrfər]

Перевод

Surfer

Английский → русский, вариантов перевода: 8

Синонимы

surf rider

Примеры из открытого корпуса

  • Tom is a very good surfer.

    Том очень хороший сёрфер.

  • Mary is a professional surfer.

    Мэри - профессиональный серфер.

  • A surfer was eaten by a shark in Australia.

    Сёрфер был съеден акулой в Австралии.

Предложения из проекта Tatoeba, лицензия CC BY 2.0 FR.

Примеры

Серфер (примеров 32)

  • That was my little blonde-haired surfer girl.

    Это была моя маленькая блондинка с волосами серфер девочка.

  • Body was found by a surfer who called 911.

    Серфер нашел тело и позвонил "911".

  • Andy is a surfer with a trust fund.

    Энди - серфер, владеющий трастовым фондом.

  • He's a better surfer than you.

    Он лучший серфер, чем ты.

  • He's a much better surfer than you.

    Он намного лучший серфер чем ты.

Больше примеров…

Сёрфера (примеров 34)

  • So I can welcome Sam, the surfer, from this side.

    Я могу поприветствовать Сэма, сёрфера, с этой стороны.

  • The surfer's name isn't Mike. It's Marc.

    Но сёрфера зовут не Майк, а Марк.

  • No, it's a surfboard ad, so you want to see a nice looking, muscly surfer.

    Нет, это реклама досок для сёрфинга, так что вполне ожидаемо на ней увидеть мускулистого сёрфера.

  • Number 12, colon, Dawn and the Surfer Ghost.

    "Выпуск 12 двоеточие Рассвет призрака сёрфера".

  • Lockjaw also once seemingly sensed danger from far off, when Doctor Doom had manipulated Silver Surfer's powers.

    Локджо также однажды ощущал опасность издалека, когда Доктор Дум манипулировал способностями Серебряного Сёрфера.

Больше примеров…

Серфером (примеров 17)

  • Lance, on the forward fifties... was a famous surfer from the beaches south of L.A.

    Лэнс, на носовом 50-калиберном был известным серфером с пляжей южной Калифорнии.

  • He was a pro surfer out of hawaii.

    Он был профессиональным серфером. С Гавайев.

  • Before that, you wanted to be a professional surfer... so it's a little hard to take you seriously.

    Перед этим ты хотел быть профессиональным серфером... Так что трудно воспринимать тебя всерьез.

  • Hamilton has a daughter with his first wife, big-wave surfer and clothing designer Maria Souza.

    Хэмилтон имеет дочь Изабеллу, со своей первой женой, серфером большой волны и дизайнером одежды Марией Соузой.

  • One year, I was actually a subway surfer.

    Год назад я был Сабвэй серфером.

Больше примеров…

Серфингист (примеров 9)

  • Just a surfer dude from California that Gus would have no interest in making into a rug.

    Просто серфингист из Калифорнии так что Гасу нет никакого интереса в создании ковра.

  • We got Buzzy Sullivan, big wave surfer from Maverick's.

    Это Баззи Саливан, крутой серфингист из Мэверика.

  • So, what they're saying is, if you are a surfer who wants a car with a loft you can keep your surfboard in...

    Итак, что они говорят, если вы серфингист, которому нужна машина с чердаком, куда можно будет положить доску...

  • I'm a surfer - I know my fish.

    Я - серфингист. Я знаю рыбу.

  • In 1979 Brian Smith, another Australian surfer, brought several pairs of Australian-made sheepskin boots to the US and began selling them in New York and California.

    В 1978 году ещё один австралийский серфингист, Брайан Смит, привез несколько пар австралийских сапог из овчины в США и стал продавать их в Нью-Йорке и Калифорнии.

Больше примеров…

Сёрферов (примеров 3)

  • It's two in the afternoon and the incoming tide is driving waves towards the beach to a surfer's paradise in Australia.

    Сейчас два часа дня и грядущий прилив гонит волны на берег, в рай сёрферов в Австралии.

  • Camille, do you have any contacts in surfer circles?

    Камилла, у вас есть какие-нибудь контакты в кругах сёрферов?

  • Lounging by the infinity pool watching the surfer boys and sipping what most experts would agree is the world's finest mango margarita.

    Сидеть у бассейна, смотреть на сёрферов и пить то, что большинство эспертов считают лучшей в мире манговой "Маргаритой".

Больше примеров…

Серфингистом (примеров 4)

  • I had this thing with a surfer.

    У меня был роман с одним серфингистом.

  • See Billy was this surfer guy.

    Слушайте Билли когда то был серфингистом.

  • I have no idea why... is doing a surfer dude.

    не знаю почему... будет серфингистом.

  • Lance, on the forward 50s, was a famous surfer from the beaches south of L, A,

    Лэнс, ему было около пятидесяти... Он был известным спортсменом- серфингистом на побережье Лос-Анджелеса.

Больше примеров…

Surfer (примеров 34)

  • In 1990, she returned in Silver Surfer vol.

    В 1990 году возвращается в Silver Surfer vol.

  • NOFX later referenced the album with their 2001 EP, Surfer.

    NoFX позже сделали отсылку к альбому своим EP Surfer, в 2001 году.

  • Silver Surfer is primarily known for its strong difficulty and highly praised music.

    Silver Surfer в первую очередь известен своею высокою сложностью и высоко оцененной музыкой.

  • Nirvana's Kurt Cobain cited Surfer Rosa as the basis for Nevermind's songwriting.

    Лидер группы Nirvana Курт Кобейн использовал Surfer Rosa в качестве базиса в период сочинения песен для альбома Nevermind.

  • He has directed popular campaigns for Guinness (Swimblack and Surfer) and Stella Artois (Devil's Island).

    После этого он снял известные рекламные кампании для Guinness (Swimblack and Surfer) и Stella Artois (Devils Island).

Больше примеров…

Сёрферу (примеров 6)

  • She has also helped explain human life and emotion to the alien Silver Surfer.

    Она также помогла понять человеческие уклад жизни и эмоции инопланетянину Серебряному Сёрферу.

  • The Collector was one of the four Elders who aided the Silver Surfer and Nova in helping Galactus to defeat the In-Betweener.

    Коллекционер был одним из четырёх Старейшин, которые помогли Серебряному Сёрферу и Нове победить Галактуса.

  • Drax and the Silver Surfer manage to free Galactus, who destroys the Annihilation Wave.

    Драксу Разрушителю и Серебряному Сёрферу удалось освободить Галактуса, который уничтожил Волну Аннигиляции.

  • He once again tries to go after Galactus only to hit the barrier that prevents the Silver Surfer from leaving Earth.

    Он в очередной раз пытается пройти после того, как Галактус ставит барьер, мешающий Серебряному Сёрферу покинуть Землю.

  • Drax the Destroyer kills Thanos before he can do so but discovers that Thanos had placed a failsafe device to allow Silver Surfer to free Galactus in the event that Annihilus betrayed him.

    Дракс Разрушитель убивает Таноса до того, как тот делает это, но обнаруживает, что Танос установил на этот случай устройство, позволяющее Сёрферу освободить Галактуса в случае, если Аннигилус предаст его.

Больше примеров…

Бесплатно и Premium

Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.

Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.

Начать заниматься

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Войти через Telegram

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Войти через Telegram

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти