| Horror is frequently supernatural, though it can be non-supernatural. | Ужас часто сверхъестественный, хотя может быть и не сверхъестественным. |
| Maybe it gives us some kind of supernatural acid and then just feeds on us slow. | Может, он дает нам какой-нибудь сверхъестественный ЛСД... и медленно питается нами. |
| You do realize that literally everyone here has supernatural hearing, right? | ты же понимаешь, что у всех есть сверхъестественный слух, так? |
| The Leftovers is an American supernatural mystery drama television series created by Damon Lindelof and Tom Perrotta, that aired on HBO from June 29, 2014, to June 4, 2017. | «Оставленные» (англ. The Leftovers) - американский сверхъестественный драматический телесериал, созданный Деймоном Линделофом и Томом Перроттой, который выходил в эфир на HBO с 29 июня 2014 года по 4 июня 2017 года. |
| He describes it in his essay "Supernatural Horror in Literature" as a tale in which "We see the soul of a dead man reach out of its grave of two centuries and fasten itself on the flesh of the living." | Он описывает это в своем эссе «Сверхъестественный ужас в литературе» как сказку, в которой «мы видим, как душа мертвеца протягивается из могилы через два столетия и крепится на плоти живых». |
| The mystery of the McClaren mansion's looking less supernatural by the minute. | Таинственный особняк МакКларена выглядит менее сверхестественным с каждой минутой. |
| If you could be any supernatural creature, what would it be? | Если бы ты могла быть любым сверхестественным существом, кто бы это был? |
| They speculate about the supernatural, maybe the spirits of the departed walking among us. | Они увлекаются сверхестественным, духами и привидениями, которые якобы живут среди нас. |
| The heroes' actions seem supernatural but they are not, for human begins have undergone some degree of evolution, but some more advances have to be made on account of the urgency of the present situation. | Поведение героев может показаться сверхестественным, но на самом деле оно не придумано, так как некоторые люди уже пошли достаточно далеко в своей эволюции, но нужно идти дальше, так как ситуация в мире такова, что ждать нельзя! |
| The Sims 3: Supernatural was released in September 2012. | Четвёртая игра - The Sims 3: Supernatural была выпущена 29 июня 2012 года. |
| Alomar subsequently played as a session musician for RCA Recording Studios, and others including Ben E. King ("Supernatural Thing", 1975) and Joe Simon ("Drowning in the Sea of Love"). | Впоследствии Аломар играл в качестве сессионного музыканта на записях для RCA Recording Studio, и других исполнителей, в том числе Бена Кинга («Supernatural Thing», 1975) и Джо Саймона («Drowning in the Sea of Love»). |
| On January 29, 2014, it was revealed that the spin-off was to have been titled Supernatural: Bloodlines. | 29 января 2014 года было объявлено, что сериал будет называться «Сверхъестественное: Родословная» (англ. Supernatural: Bloodlines). |
| Matt Serletic (who produced Matchbox Twenty's debut album Yourself or Someone Like You) produced the song and it was released from Santana's album Supernatural. | Мэтт Серлетик (который продюсировал дебютный альбом Matchbox Twenty - тогдашней группы Томаса) был приглашён на роль продюсера песни, которая в итоге вышла на альбоме Сантаны Supernatural. |
| Supernatural: Beginning's End deals with "the definitive events that led to Sam leaving his family to attend Stanford". | «Сверхъестественное: Начало конца» (англ. Supernatural: Beginning's End) описывает разные события, которые сподвигли Сэма оставить семью и уехать в Стэнфорд. |
| Now Silas wants to destroy that supernatural limbo. | А сейчас Сайлас хочет разрушить это сверхестественное состояние. |
| because she had created a supernatural limbo to trap his soul. | потому что она создала это сверхестественное состояние, чтобы он попал в ловушку. |
| They analyzed the aura over the phone and concluded that there is a supernatural presence in the house and a strong possibility that the house is a portal. | Они проанализировали местность по телефону И пришли к выводу, что В доме присутствует сверхестественное и что есть большая вероятность, что дом - это портал. |
| Frosty is merely a bit of frozen supernatural ephemera in a stolen hat. | Снеговик это скорее замороженное сверхестественное эфимерное существо в краденной шляпе. |
| You're supernatural so she can't compel you. | Ты сверхестественное существо, так что она не может внушать тебе. |