Перевод supercluster с английского на русский

Abell 2124 lies 33 megaparsecs (110 million light-years) from the centre of the supercluster and has been considered part of the group by some authors.

Abell 2124 находится в 33 Мпк (110 млн световых лет) от центра сверхскопления и некоторыми учёными считается частью этой группы.

It contains the galaxy clusters Abell 2056, Abell 2061, Abell 2065 (the most massive galaxy cluster within the supercluster), Abell 2067, Abell 2079, Abell 2089, and Abell 2092.

Содержит скопления галактик Abell 2056, Abell 2061, Abell 2065 (наиболее массивное скопление в пределах данного сверхскопления), Abell 2067, Abell 2079, Abell 2089 и Abell 2092.

It has been used in conjunction with observations from the Hubble Space Telescope to determine the relative motions of the Local Cluster of galaxies within the Local Supercluster.

Он использовался совместно с наблюдениями на телескопе «Хаббл» для определения относительных движений в Местной группе галактик в пределах Местного сверхскопления.

The Antlia Cluster (or Abell S0636) is a cluster of galaxies located in the Hydra-Centaurus Supercluster.

Скопление Насоса (Abell S0636, англ. Antlia Cluster) - скопление галактик в составе сверхскопления Гидры-Центавра.

The NGC 4038 group along with other galaxies and galaxy groups are part of the Crater Cloud which is a component of the Virgo Supercluster.

Группа галактик NGC 4038 наряду с остальными галактиками и группами галактик являются частью облака Чаши, являющегося частью Сверхскопления Девы.

Hence, the supercluster can only be studied at longer wavelengths (infrared, microwave, radio) which can pass through the gases and dust of the Milky Way disc.

Следовательно, сверхскопление можно исследовать только в области длинных волн (инфракрасное, микроволновое и радиоизлучение), которые могут проходить через газ и пыль диска Млечного Пути.

The Hercules Supercluster forms part of the near edge of the void.

Сверхскопление Геркулеса образует часть ближнего края войда.

The Horologium Supercluster has about 5,000 galaxy groups (30,000 giant galaxies and 300,000 dwarf galaxies).

В сверхскопление Часов входит около 5000 групп галактик (30000 гигантских галактик и 300000 карликовых галактик).

In this paper, the supercluster was named after Harlow Shapley, in recognition of his pioneering survey of galaxies in which this concentration of galaxies was first seen.

В данной работе сверхскопление было названо в честь Харлоу Шепли, в знак признания его заслуг в исследовании галактик, входящих в сверхскопление.

Kinematic studies have shown that Denebola is part of a stellar association dubbed the IC 2391 supercluster.

Исследования движения звезды показали, что Денебола - часть звёздной ассоциации, входящей в сверхскопление IC 2391.

The Taurus Void is a vast, near empty region of space situated between the Perseus-Pisces Supercluster and the Virgo Supercluster.

Войд Тельца (англ. Taurus Void) - крупная практически пустая область космического пространства, расположенная между сверхскоплением Персея - Рыб и сверхскоплением Девы.