| 'I've never driven a supercar that's even half 'as comfortable as this. | Я никогда не водил суперкар даже на половину столь же удобный как этот. |
| So, as a budget supercar, | Итак, как бюджетный суперкар, |
| It's not a better supercar. | Она не лучше как суперкар. |
| You didn't say supercar. | Ты не сказал суперкар. |
| It powered the Yamaha/Toyota MF102000GT, which 'Import Tuner' magazine has described as "the first true original Japanese supercar"... | Этот двигатель устанавливался на разработанный совместно Yamaha и Toyota автомобиль 2000GT, охарактеризованный журналом Import Tuner как «первый истинный оригинальный японской суперкар». |
| It was like you were in a Nissan Micra and I was in a supercar. | Это как ты был в Ниссане Микра и я был в суперкаре. |
| It's just suddenly hit me, that I'm driving across Italy in a supercar, and I've got another one to look at! | До меня неожиданно дошло, что я еду на суперкаре по Италии, и при этом у меня есть еще один, чтобы любоваться! |
| The chassis was designed by Dallara, with an electric motor developed by McLaren (the same as that used in its P1 supercar), a battery system created by Williams Grand Prix Engineering and a Hewland five-speed gearbox. | В автомобиле используется шасси Dallara, электромотор McLaren (такой же электромотор используется в суперкаре P1), батарейный блок Williams F1 и пятискоростная коробка передач Hewland. |
| In a normal supercar you get to where you're going very quickly. | В типичном суперкаре вы добираетесь до нужного вам места очень быстро. |
| 'Look, I like sitting 5mm above the road in a 500 horsepower supercar 'as much as anybody else.' | Слушайте, мне нравится сидеть в 5 мм над дорогой в 500 сильном суперкаре также, как и каждому. |
| Each of these Lamborghinis is a true supercar... breathtaking, unique works of art. | Каждый из этих Ламборгини является истинным суперкаром... захватывающие, уникальные произведения искусства. |
| This has done the same for the hybrid supercar. | Эта модель сделала то же самое с гибридным суперкаром. |
| I don't want to find some look-at-me, two-door, Italian supercar with a 250mph speedo and a £250,000 price tag or any of that rubbish. | Я настойчиво требовал от руководства, что не хочу иметь дело с каким-нибудь выпендрежным двухдверным, итальянским суперкаром с максималкой 400 км/ч и ценой 250000 фунтов или иным подобным барахлом. |
| Ferrari {\cHFFFFFF}responded with the greatest supercar the F40. | И тогда, годом позже, Ферарри ответила другим лучшим суперкаром. который когда либо видел свет, Ф40 |
| Unfortunately, Chevy didn't hit its target of having the most fuel-efficient supercar on earth with the ZR1, as they admit that the Dodge Viper (13/22) and Porsche GT3 (15/22) are a bit less thirsty. | К сожалению, CHEVY не хит своей цели, наиболее топливном supercar на земле с ZR1, так как они признают, что Dodge Viper (13/22) и Porsche GT3 (15/22) являются немного меньше пить. |
| Larry is the father of V8 Supercar race winner Jack Perkins. | Ларри также является отцом гонщика V8 Supercar Джека Перкинса. |
| The series joined the Dutch Supercar Challenge roster. | С 2007 года выступает в серии Dutch Supercar Challenge. |
| Goodyear's newest ultra-high performance tire - the Eagle F1 SuperCar G:2 - has been tapped as OE for the 2011 Chevrolet Corvette Z06. | Самое последнее достояние в линейке шин класса ultra-high performance от Goodyear - Eagle F1 SuperCar G:2 - элемент первичной комплектации новенького 2011 Chevrolet Corvette Z06. |
| In 2005, Supercar broke up following a final concert, released under DVD as Last Live. | В 2005 году участники группы Supercar официально объявили о распаде коллектива во время последнего концерта, вышедшего на DVD под названием «Last Live». |