| I think maybe you got sunstroke, mister. | Мне кажется, у Вас солнечный удар, мистер. |
| Apparently I have a rather ghastly attack of sunstroke. | Как оказалось, у меня был жуткий солнечный удар. |
| The doctor said you were suffering from a slight sunstroke. | Доктор сказал, что у вас был легкий солнечный удар. |
| Children who work above ground (carrying and breaking coal) are exposed to heatstroke and sunstroke. | Дети, работающие на поверхности (занимающиеся переносом и размельчением угля), могут получить тепловой или солнечный удар. |
| You'll get sunstroke staring at her. | Ты получишь солнечный удар, таращась на нее. |
| What, the Florida heat gave you sunstroke, Gallagher? | Что, флоридская жара принесла тебе солнечный удар, Галлагер? |
| The whole thing - the sunstroke, the people telling me it's a dream, the jangling in my mind... | Все это - солнечный удар, люди, утверждающие, что это мне приснилось, звон в голове... |
| Right out of the blocks, Siren's jammer Sunstroke breaks through the pack as lead jammer while Sugar Stix lays in hard to Crimson Bride. | Пройдя блокировку, обходящая сирен Солнечный Удар прорывается через цепь как ведущая обходящая, пока Сладкая Стикс укладывается Багровую Невесту. |
| You might have sunstroke. | Похоже, у тебя солнечный удар. |
| You've got sunstroke. | У вас был солнечный удар. |
| He's got sunstroke! | У него солнечный удар! |
| You'd have got sunstroke! | Вы бы получили солнечный удар! |
| ls it true that while leaving with your regiment for France in 1916 you were laid low by a severe case of sunstroke? | Правда ли, что когда ваш полк должен был высадиться во Франции в шестнадцатом году, у вас был сильный солнечный удар? |
| Say then, you'll get a sunstroke. | Слушай, тебя солнечный удар хватит. |
| Members of his nursing staff claimed he had been virtually abandoned outdoors to suffer sunstroke. | Члены его медицинского персонала утверждали, что его фактически оставили на улице позволяя допустить солнечный удар. |
| I was wondering if it shrunk, you know, got a little too tight, you took it off your head, and now you're suffering from sunstroke. | А то может она села, стала немного жать, ты снял её и в итоге заработал солнечный удар? |
| Have you got sunstroke or something? | У него солнечный удар что-ли! |