| Valerie would send me back to Sunnyvale. | Валери отправит меня обратно в Саннивейл. |
| Her family migrated to Sunnyvale, northern California when she was seven years old. | Её семья мигрировала в Саннивейл, Северная Калифорния, когда ей было семь лет. |
| Welcome back to Sunnyvale, Julian. | Добро пожаловать обратно в Саннивейл, Джулиан. |
| Also in 1906, the Joshua Hendy Iron Works relocated from San Francisco to Sunnyvale after the company's building was destroyed by fire after the 1906 earthquake. | В 1906 году завод по изготовлению металлических изделий Джошуа Хенди (англ. Joshua Hendy) был перемещен из Сан-Франциско в Саннивейл после того как здание компании было уничтожено пожаром в результате землетрясения 1906 года. |
| Sunnyvale is one of the few U.S. cities to have a single unified Department of Public Safety, where all personnel are trained as firefighters, police officers, and EMTs, so they can respond to an emergency in any of the three roles. | Саннивейл является одним из немногих городов Соединенных Штатов, которые имеют отдел единой системы публичной безопасности, где весь персонал проходит обучение как пожарные, офицеры полиции и медработники одновременно, таким образом они могут участвовать в ликвидации любых чрезвычайных ситуаций. |
| In the 1980s, a common way to share public-domain software was by receiving them through a local user group or a company like PC-SIG, of Sunnyvale, California, who maintained a mail-order catalog of more than 300 disks with an average price of US$6. | В 1980-х годах программное обеспечение в общественном достоянии часто распространялось через локальную группу пользователей или компании, такие как PC-SIG, Саннивейл (Калифорния), которые предоставляли по почте каталоги с более чем 300 дисков при средней цене в $ 6. |
| In December 1938, NACA asked for $11 million to establish a new aeronautical research laboratory in Sunnyvale, California, to supplement the existing Langley Memorial Aeronautical Laboratory. | В декабре 1938 года НАКА попросил 11 млн долларов для создания новой исследовательской лаборатории по аэронавтике в Саннивейл (Калифорния), призванной помочь существующей Воздухоплавательной лаборатории им. Лэнгли (Langley Memorial Aeronautical Laboratory). |
| The base was originally named Airbase Sunnyvale CAL as it was thought that calling it Mountain View would cause officials to fear airships colliding with mountainsides. | Первоначально базу назвали Авиабаза Саннивейл CAL, потому что опасались, что название Маунтин-Вью (англ. Mountain View, букв. горный вид) наведет чиновников на мысль о том, что дирижабли могут столкнуться с горами. |
| Manufactured by Lockheed in Sunnyvale, California, the KH-11 was the first American spy satellite to use electro-optical digital imaging, and create a real-time optical observation capability. | Изготовленный Lockheed Corporation в Саннивейл (Калифорния), KH-11 стал первым американским спутником-шпионом, который использовал оптико-электронную цифровую фотокамеру и передавал полученные изображения практически сразу после фотографирования. |
| Sunnyvale continued to grow and in 1904, dried fruit production began. | Саннивейл продолжал расти когда в 1904 году начался период бурного развития компаний по производству сушеных фруктов. |
| Episodes revolve around Sunnyvale Trailer Park residents Ricky, Julian, and Bubbles trying to make money through petty crimes while avoiding the police. | Фабула сериала вращается вокруг трех друзей, жителей Саннивейл Трейлер Парка - Рикки, Джулиана и Баблса, которые пытаются делать деньги посредством мелких преступлений, избегая при этом конфликтов с полицией. |
| Instead, in 1985, they joined together with a fourth partner, John's former girlfriend Kathryn Kolder, to open the first Fry's Electronics store at a 20,000 sq ft (1,900 m2) site in Sunnyvale, California. | В 1985 году братья совместно с Кэтрин Колдер, бывшей девушкой Джона, открыли первый магазин бытовой электроники Fry's Electronics на 1900 м2 в городке Саннивейл, Калифорния. |
| Sunnyvale is the most important thing in my life. | Саннивейл мне дороже всего на свете, ты же знаешь. |
| For Sunnyvale Trailer Park to be a nice place to live, just like it used to be. | Чтобы в трейлерпарке Саннивейл все были счастливы, Как и должно быть. |
| It is my pleasure to inform you that you have 30 days to quit the environs of Sunnyvale Trailer Park for just cause of non-payment of lot fees. | С большим удовольствием сообщаю, что у вас есть 30 дней, чтобы очистить территорию трейлерпарка Саннивейл в связи с неуплатой. |