Перевод sunderland с английского на русский

Well, brace yourself, because now I need to talk to Deandra Sunderland.

Ну, возьмите себя в руки, потому что сейчас мне нужно поговорить с Дэндрой Сандерленд.

Sunderland won the game 5-3 and were announced "Champions of the world".

Сандерленд выиграл эту игру 5:3 и был назван чемпионом мира.

Lord Sunderland was killed at the Battle of Newbury in September of the same year.

Лорд Сандерленд погиб в сражении при Ньюбери в сентябре того же года.

Far Sunderland Farm, up Wainstalls, off Cold Edge Road.

Ферма Сандерленд, в Вейнстолс, по Колд Эдж Роуд.

I tripped and fell on it locked in a drawer in Sunderland's office.

Я споткнулся и наткнулся на запертый ящик в кабинете Сандерленд.

His last appearance for Liverpool was against Sunderland, in which he was substituted at half-time.

Его последний матч состоялся против «Сандерленда», в котором он был заменен в перерыве.

In anticipation of Reina's departure, Liverpool had signed Belgian international goalkeeper Simon Mignolet from Sunderland.

В преддверии ухода Рейны «Ливерпуль» подписал контракт с бельгийским вратарем Симоном Миньоле из «Сандерленда».

Adams graduated from Sunderland's academy in summer 2010.

Лэнг перешёл в академию «Сандерленда» летом 2009 года.

Following Roy Keane's departure from the post of Sunderland manager in December 2008, Yorke and Neil Bailey were named as assistants to Ricky Sbragia.

После ухода Роя Кина с поста тренера «Сандерленда» в декабре 2008 года Йорк и Нил Бейли были назначены помощниками тренера Рикки Сбаргии.

In July 2012 Egan was called up by Martin O'Neill for Sunderland's pre season tour to South Korea to take part in the Peace Cup.

В июле 2012 года Иган был призван Мартином О'Нилом в предсезонный тур «Сандерленда» в Южную Корею, чтобы принять участие в Кубке Мира.

Walker left Chelsea at the end of the 1983-84 season following a contract dispute, and signed for Sunderland.

Уокер покинул «Челси» по окончании сезона 1983/84 и подписал контракт с «Сандерлендом».

Phillips signed for Sunderland just after their relegation from the Premiership.

Филлипс подписал контракт с «Сандерлендом» после вылета из Премьер-Лиги.

McCombie was an ever-present in his first full season, with Sunderland finishing third in the League table.

Маккомби стал основным игроком в его первый полный сезон с «Сандерлендом», команда заняла третье место в турнирной таблице.

In his 5 years with Sunderland, he made a total of 164 appearances in all competitions, scoring six goals.

За 5 лет с «Сандерлендом» он сыграл в общей сложности 164 матча во всех турнирах, забив шесть мячей.

Graham signed for Sunderland on 31 January 2013 for £5 million on a three-and-a-half-year contract.

31 января 2013 года Грэм подписал контракт с «Сандерлендом» на срок 3 с половиной года, сумма контракта составила 5 миллионов фунтов.

Sunderland A.F.C. Retrieved 9 January 2009.

Sunderland A.F.C. Проверено 9 января 2010.

Short S25 Sunderland Mk V and NAC DC3 Dakota were in moved inside as their overhauls and external painting was completed towards the end of summer 2012.

Сюда же были перемещены Short S25 Sunderland Mk V и NAC DC3 Dakota, капитальный ремонт которых завершился в 2012 году.

The order for the ship was given to William Pile, Hay and Company of Sunderland and she was launched on 7 May 1864.

«Аделаида» была построена на верфи William Pile, Hay, and Company of Sunderland и спущена на воду в 1864 году.

Three 60-gun ships were rebuilt to this specification during the early 1720s - the Plymouth, Canterbury and Windsor - while the Dreadnought underwent a major repair amounting to a rebuild and a fifth ship - the Sunderland - was replaced by new construction.

В начале 1720-х годов по новым спецификациям были перестроены три 60-пушечных корабля - Plymouth, Canterbury и Windsor. В то же время Dreadnought прошел капитальный ремонт (по сути перестройку), а пятый корабль - Sunderland - был заменен новым.

The phrase "we still tak'em and mak'em" was found in a sporting context in 1973 in reference to Sunderland Cricket & Rugby Football Club.

Однако, использование фразы «шё still tak 'em and mak 'em» было замечено ещё в 1973 году, когда футбольная и регбийная команда Sunderland Cricket & Rugby Football Club использовала его в своей кричалке.

In the January transfer window there was strong rumours that Fuller would be leaving Stoke to join Sunderland.

В январе ходили слухи, что Фуллер покинет «Сток» и присоединится к «Сандерленду».

McCombie was born in Inverness and started his career at Inverness Thistle before moving south of the border to join Sunderland in December 1898.

Маккомби родился в Инвернессе и начал свою карьеру в «Инвернесс Тисл», прежде чем переехать на юг и присоединиться к «Сандерленду» в декабре 1898 года.

In the same season, he hit a further eight goals in the League Cup as Chelsea reached the semi-finals, where they surprisingly lost to Sunderland.

В том же сезоне, он забил ещё восемь голов в Кубке Футбольной лиги, и «Челси» достиг полуфинала, где проиграли «Сандерленду».

In the next match, against England on 4 April, McCombie was teamed in defence with his Sunderland colleagues, Doig and Watson, resulting in a Scottish victory by 2 goals to 1.

В следующем матче против Англии 4 апреля Маккомби объединился в защите со своими коллегами по «Сандерленду», Дойгом и Уотсоном, в результате шотландцы победили со счётом 2-1.

On 31 August 2013, Ki joined Sunderland on a season-long loan with a mid-season re-call option.

31 августа 2013 года Ки присоединился к «Сандерленду» на правах сезонной аренды с опцией возможного возврата в середине сезона.

However, on 1 July 2008 Yorke signed a new one-year contract to stay with Sunderland for the 2008-09 season.

Однако 1 июля 2008 года Йорк подписал новый однолетний контракт, чтобы остаться в «Сандерленде» на 2008/09 сезон.

Yorke announced his retirement from international football in March 2007, choosing to focus on his club career at Sunderland.

Йорк объявил о своём уходе из международного футбола в марте 2007 года, чтобы сосредоточиться на своей клубной карьере в «Сандерленде».

In two and a half years at Sunderland he played 98 games and scored 12 goals, becoming known for drinking himself unconscious the night before a match and playing well the next day.

За два с половиной года в «Сандерленде» он сыграл 98 игр и забил 12 голов, став известным благодаря своей привычке напиваться в ночь перед матчем, а потом хорошо играть на следующий день.

Born in Newcastle upon Tyne, Owers began his career with Sunderland, making his debut in 1986 and playing in the 1992 FA Cup Final, in which Sunderland lost to Liverpool.

Гэри родился в Ньюкасл-апон-Тайн, и начал свою карьеру в «Сандерленде», дебютировав в 1986 году и сыграв в финале Кубка Англии 1992 года, в котором «Сандерленд» проиграл «Ливерпулю».

Deandra Sunderland, the star.

Дэандра Сандерлэнд, звезда.

Until Talia turned out to be a 48-year-old gas fitter called Stuart from Sunderland.

Пока не оказалось, что Талиа - это 48-летний газопроводчик. Стюарт из Сандерлэнд (город в графстве Тайн).