Перевод summation с английского на русский

It is possible to realize both "summation" and "association" of databases.

Можно реализовывать как "суммирование", так и "объединение" баз данных.

More advanced methods are required, such as zeta function regularization or Ramanujan summation.

Следовательно, требуются более развитые методы, такие как регуляризация дзета-функцией или суммирование Рамануджана.

An infinite summation is a delicate procedure known as a series.

Бесконечное суммирование - нетривиальная процедура, известная как нахождение суммы ряда.

This summation of risk is not appropriate for endosulfan's occupational risk assessment.

Такое суммирование рисков не подходит для оценки профессионального риска, вызываемого эндосульфаном.

Thus, the simple summation of minimum access commitments is likely to overstate the actual impact on trade in the commodities in question.

Так, простое суммирование обязательств в отношении минимального доступа, вероятно, будет подразумевать завышенную оценку фактического влияния на торговлю соответствующими сырьевыми товарами.

In summation: we must learn to recognize the humanity of others as our own.

Итог: мы должны научиться признавать человеческую сущность других, как свою собственную.

Most Regulatory Agencies, such as the EU, US EPA, PMRA and JMPR attempt to integrate the collective data and provide a reasoned summation that reflects the actual hazards.

Большинство органов, регулирования, таких как ЕС, АООС США, АРБСВ и ССПО, пытаются интегрировать эти коллективно собранные данные и представить взвешенный итог, который отражал бы реальные опасности.

At 10:05 p.m., Lord Young finished his summation, and the jury of 15 men retired to consider their verdict.

В 10:05 лорд Янг подвёл итог, жюри присяжных из 15 человек удалилось для совещания.

In summation, Barack Obama is a Madison Avenue-created fad.

Подводя итог, Барак Обама - созданный Мэдисон Авеню фетиш.

In summation, the People of the Faroes have and retain their inalienable and sovereign right to self-determination under international law.

Подводя итог, следует отметить, что народ Фарерских островов имеет и сохраняет за собой неотъемлемое и суверенное право на самоопределение согласно международному праву.

We're ready for your summation.

Мы готовы к вашей заключительной речи.

But, as Ms Crown points out in her fine summation,

Но, как заметила мисс Краун в прекрасной заключительной речи,

The judge, however, in his summation, instructed the jury as follows: I tell you this as a matter of law that provocation does not apply in this case.

Однако судья в своей заключительной речи инструктировал присяжных следующим образом: Я говорю вам, что с точки зрения закона в данном деле речь не идет о провоцирующих действиях.

How's that summation coming along?

Как идет подведение итогов?

I want to make it clear this is not a summation of his career, this is not a Thalberg Award, we're not retiring his mike!

Хочу сразу предупредить, что это не подведение итогов его карьеры, это не Награда Тральберга, мы не отправляем его на пенсию!