| Metabolism occurs rapidly, but the oxidised metabolite endosulfan sulfate shows an acute toxicity similar to that of the parent compound. | Метаболизм происходит быстро, однако окисленный метаболит сульфат эндосульфана демонстрирует острую токсичность, как и исходное соединение. |
| In the environment, endosulfan is oxidized in plants and in soils to form primarily endosulfan sulfate and endosulfan-diol. | В окружающей среде эндосульфан окисляется в растениях и почвах, образуя главным образом сульфат эндосульфана и эндосульфан-диол. |
| Magnesium chloride, magnesium sulfate and other mineral salts are present in the Upper Permian Basin and in the underlying playas of the High Plains. | Хлорид магния, сульфат магния и другие минеральные соли присутствуют в верхнем Пермском бассейне и в сухих озёрах Высоких Равнин. |
| In some chronic toxicity studies, the concentrations of endosulfan and its metabolites were measured at the end of the study, but the limit of detection levels were too high and only endosulfan sulfate and occasionally endosulfan lactone, were above the quantification level. | В некоторых исследованиях хронической токсичности концентрации эндосульфана и его метаболитов измерялись в конце исследования, однако предел уровня определения был слишком высокими, и выше уровня квантификации находились лишь сульфат эндосульфана и иногда лактон эндосульфана. |
| Only endosulfan sulfate was detected. | Был выявлен только сульфат эндосульфана. |