Перевод sula с английского на русский

Cortés is the economic heartland of Honduras, as the Sula Valley is the country's main agricultural and industrial region.

Кортес - экономический центр Гондураса, поскольку Сула Валли - главная сельскохозяйственная и промышленная область страны.

Sula Wolff translated it in 1996 for the English-speaking world.

Сула Вольф перевела его в 1996 году для англоязычного мира.

Another troublesome bypass was discovered by the Mission observers on 20 May near the village of Sula (Sector Bravo).

20 мая наблюдатели Миссии обнаружили еще один причиняющий беспокойство объездной путь возле деревни Сула (сектор "Браво").

Strong ties to the Sula Mafia - major cartel out of Choloma, which is where he's from originally.

Тесно связаны с мафией Сула - главным картелем из Чоломы, откуда он родом.

On 2 April, a Sula border crossing-point team (Sector Bravo) reported that a truck with one uniformed policeman of the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro), previously rejected, was allowed to cross to the Bosnian side of the border.

2 апреля группа на контрольно-пропускном пункте Сула (сектор "Браво") сообщила, что грузовой автомобиль с полицейским Союзной Республики Югославии (Сербия и Черногория) в форме, которому ранее не было дано разрешения на пересечение границы, пропущен на боснийскую сторону.

At Sula on 1 August, two vehicles filled with goods were allowed to cross into Bosnia and Herzegovina without checking. On 31 August at the same border crossing-point, a bus was allowed to cross into Bosnia and Herzegovina without being checked.

1 августа в Суле двум груженым товарами транспортным средствам было разрешено без проверки пересечь границу в направлении Боснии и Герцеговины. 31 августа в том же самом пограничном контрольно-пропускном пункте был разрешен проезд автобуса через границу в направлении Боснии и Герцеговины без проведения проверки.

Sula was remanned again on 31 observers at the Sastavci border crossing-point were stranded for 102 hours before they were relieved on 2 April.

Личный состав был вновь размещен в Суле 31 марта в 15 ч. 30 м. Наблюдатели в пункте пересечения границы Саставци были изолированы в течение 102 часов, пока 2 апреля не прибыла группа им на смену.

The Mission will try to solve this problem by moving the Sula crossing-point closer to the border so that the entrance to the bypass can be controlled from the new location.

Миссия попытается решить эту проблему путем перенесения пункта пересечения границы в Суле ближе к границе, с тем чтобы из нового места можно было контролировать въезд на объездную дорогу.

Since 25 March, as hostilities resumed in Bosnia and Herzegovina, Mission personnel at Trbusnica and Mali Zvornik (Sector Alpha) and Metaljka and Sula (Sector Bravo) have reported periodically hearing heavy shelling from the Bosnian side of the border.

С 25 марта, после возобновления военных действий в Боснии и Герцеговине персонал Миссии в Трбуснице и Мали-Зворнике (сектор Альфа) и Метальке и Суле (сектор Браво) периодически сообщал о доносившемся шуме интенсивного артиллерийского обстрела с боснийской стороны границы.

The city is located on the terraces of the left bank of the Sula River in the forest-steppe zone of the Dnieper lowland in the north of the Poltava region - 12 km from the regional center of Lokhvitsa and 160 km from the city of Poltava.

Город расположен на террасах левого берега реки Сулы в лесостепной зоне Приднепровской низменности на севере Полтавской области - на расстоянии 12 км от районного центра Лохвица и 160 км от г. Полтавы.

Puerto Quetzal-Guatemala City-San Pedro Sula corridor;

Коридор Пуэрто-Кетсаль - город Гватемала - Сан-Педро-Сула,