Английский - русский
Перевод слова Suede

Перевод suede с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Замшевый (примеров 7)
I brought this guy a suede jacket... got spots on it 'cause I was in the rain. Я принёс этому парню замшевый пиджак... на нём были капли дождя в виде пятен.
I think about her all the time, and I imagine us one day running towards each other in slow motion, and I'm wearing a brown suede vest. Я постоянно о ней думаю, и представляю, как мы бежим навстречу друг другу в замедленной съёмке, и на мне коричневый замшевый жилет.
Is that a suede onesie? Это что, замшевый комбинезон?
It was blue and it was suede and it was quilted and it was quite lovely. Он был голубой, замшевый, такой мягкий и довольно милый.
Is it suede? I am suede. Замшевый? Я замшевая.
Больше примеров...
Замша (примеров 10)
Real suede wouldn't have gone up so fast. Настоящая замша не должна была загореться так быстро.
And I'm wearing suede. А на мне замша.
What is it, suede? Это что, замша?
Only natural materials are used to make this item such as solid or glued layered valuable wood varieties, natural suede and kapron cord. При производстве данной сувенирной упаковки использованы только натуральные материалы - натуральный и клееный массив из ценных пород дерева, натуральная замша, капроновый шнур.
And this is suedette, an imitation suede. А тут искусственная замша. С виду как настоящая.
Больше примеров...
Suede (примеров 30)
In 1960, Presley re-recorded "Blue Suede Shoes" for the soundtrack of the film G.I. Blues. В 1960 году, Пресли повторно сделал запись Blue Suede Shoes для альбома-саундтрека к фильму Солдатский блюз.
Brett Anderson has said on numerous occasions that he regards this song as not only the high-water mark of his writing partnership with Bernard Butler, but his favourite of all Suede songs. Бретт Андерсон неоднократно утверждал, что считает песню не только пиком творческого партнёрства с Бернардом Батлером, но также и своей любимой песней Suede.
Kaye formed and sang in many bands, notably the dark psychedelic outfit We Are Pleb, who played extensively on the Camden scene of 1988-89 (which spawned Blur and Suede) and had a penchant for setting the stage on fire. Кэй формировал и пел во многих бандах, в частности тёмный психоделический наряд Шё Агё Pleb, который активно играл на сцене в Камдене в 1988-89 гг. (что породило Blur и Suede) и имел склонность к заведению огня на сцене.
It included new versions of old songs such as "My Sweet Lord", "All Things Must Pass", "Blue Suede Shoes", "You're Sixteen" and Bob Dylan's "Quinn the Eskimo (The Mighty Quinn)". Альбом включает в себя новые версии таких старых песен, как «Му Sweet Lord», «All Things Must Pass», «Blue Suede Shoes», «You're Sixteen» и песню Боба Дилана «Quinn the Eskimo (Mighty Quinn)».
"Attitude" is a song by Suede, released on 6 October 2003 on Columbia Records. «Attitude» - песня группы Suede, выпущенная на лейбле Columbia Records 6 октября 2003 года.
Больше примеров...
Замшевичок (примеров 3)
All right, if the Suede kid doesn't want to tell us that he's in love with Carrie... Ладно, если замшевичок не говорит нам, что влюблен в Кэрри...
Suede kid is an expert on the Cyrano, Ух, замшевичок, у нас эксперт по дуплям.
I mean, the Suede kid loves deeply and quietly. Замшевичок любит жарко и тайно, но не под дождем.
Больше примеров...
Алькантарой (примеров 2)
The comfortable air-conditioned accomodation consists of a lounge and dining area with a galley, one double VIP state room and one twin cabin, both with en-suite facilities, all luxuriously appointed in leather, satin finished cherry wood and alcantara suede. Удобные жилые помещения, оснащенные кондиционером, включают салон и столовую с кухонным блоком, одну отдельную яхтенную каюту люкс с двухспальной кроватью и одну двухместную каюту Ц причем оба помещения снабжены ванными комнатами. Все это отделано кожей, черешней и алькантарой.
There's plenty of legroom, and the synthetic suede headliner has a bubble that gives the backseat an incredible amount of space. Здесь много места для ног, а потолок, обшитый алькантарой, надут как пузырь, благодаря чему на задних сиденьях невероятно просторно.
Больше примеров...