| Ignoring the subtext of that, I think he's working late today. | Игнорируя подтекст, думаю, он работает до поздна сегодня. |
| All he keeps talking about is motif this and subtext that. | Все, что он говорит, это "главная мысль тут, подтекст там". |
| Savoyarov's artistic style was distinguished by the charms of 'very lively' performance, by natural musicality, plasticity, subtle nuances, the strong ability to transform, the ability to reveal the text and subtext, supplementing the singing with dancing and mimic scenes. | Вместе с тем, артистический стиль Савоярова отличало особое обаяние «очень живого» исполнения, природная музыкальность, яркая пластичность, тонкая нюансировка, острая способность к перевоплощению, умение раскрыть подтекст, дополнить пение танцем и мимической репризой. |
| I don't like the subtext of this one bit. | Мне не нравится подтекст во всем этом. |
| What is the subtext in I'm taking it hard? | Подтекст в этом контексте- что я все усложняю? |