| The subtext is clear: be like us now. | Подтекст очевиден: станьте такими, как мы сейчас. |
| According to Drew Miller of Stylus, the soundtrack "unconscious voice" to the characters' psyches and complements the subtext. | Согласно Дрю Миллер из журнала Stylus (англ.)русск. саундтрек «подсознательный голос» психике персонажей и дополняет подтекст. |
| I don't like the subtext of this one bit. | Мне не нравится подтекст во всем этом. |
| I believe the subtext here is rapidly becoming a... a text. | Кажется, подтекст твоих фраз стал слишком очевиден. |
| Ball said he had to write it for his own benefit to know what happened to Col. Fitts, though all that remained in later drafts was subtext. | Болл говорил, что написал это из соображений понятности, чтобы узнать, что случилось с полковником Фитцем, хотя все, что осталось в последующих редакциях был лишь подтекст. |