Английский - русский
Перевод слова Subspecies

Перевод subspecies с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Подвид (примеров 86)
This subspecies has a lighter coat and is smaller. Этот подвид имеет более светлую шерсть и меньшие размеры.
30 The list contains three species and one subspecies belonging to one of the species cited. 30 В списке приводятся три вида и один подвид, принадлежащий к одному из названных видов.
Majorcan hare, Lepus granatensis solisi - This subspecies is probably extinct nowadays or at least very rare. Lepus granatensis solisi - этот подвид, вероятно, вымер или, по крайней мере, очень редок.
The Hartmann's mountain zebra (Equus zebra hartmannae) is a subspecies of the mountain zebra found in far south-western Angola and western Namibia. Горная зебра Хартмана (лат. Equus zebra hartmannae) - подвид горной зебры, обитающий на крайнем юго-западе Анголы и в западной Намибии.
The Italian wolf (Canis lupus italicus), also known as the Apennine wolf, is a subspecies of grey wolf native to the Italian Peninsula. Итальянский волк (Canis lupus italicus), также известный как апеннинский волк, - подвид серого волка, обитающий в Апеннинских горах в Италии.
Больше примеров...
Подвидом (примеров 29)
This species was formerly a subspecies of Spindalis zena. Этот вид был ранее подвидом Spindalis zena.
It is an extinct subspecies of the morepork (Ninox novaeseelandiae). Является подвидом кукушечьей иглоногой совы (Ninox novaeseelandiae).
It was long considered to be a subspecies of the eastern cottontail (S. floridanus), but has recently been promoted to species level due to morphological analysis. На протяжении долгого времени считался подвидом флоридского кролика (S. floridanus), но недавно был повышен до уровня вида на основании результатов морфологического анализа.
From 1970 to 1979, this species was regarded as a subspecies of the chain catshark (S. retifer). С 1970 по 1979 год этот вид считался подвидом акулы-кошки (Scyliorhinus retifer).
Queen Carola's parotia often includes the enigmatic Berlepsch's parotia as a subspecies, but information gained when it was rediscovered in 2005 hardened the case for considering them distinct species. Нередко редкий вид, паротию Берлепша, считают подвидом паротии Кэрол, однако информация, полученная в 2005 году позволяет считать её самостоятельным видом.
Больше примеров...
Подвидами (примеров 9)
The dogs of ancient Egypt were likely domesticated subspecies of one or more of these enigmatic species. Собаки древних египтян вероятно являлись одомашненными подвидами одного или нескольких из этих загадочных животных.
Initially, three of the subspecies were considered separate species as they were each originally described far from their borders with the others. Изначально они рассматривались в качестве трёх отдельных видов, поскольку находились далеко от своих границ с другими подвидами.
The degree of temporal and geographical overlap, along with the morphological variation in P. recki suggests that the relationships between any subspecies are more complicated than previously indicated. Степень временного и географического пересечения, а также морфологические изменения в Е. recki предполагают, что отношения между подвидами являются более сложными, чем считалось ранее.
Biogeography and molecular data suggest that the relationship between these subspecies and the taxa now included in X. guttatoides and X. susurrans deserves further study. Биогеографические и молекулярные данные позволяют предположить, что родство между этими подвидами и таксонами, сейчас включённый в Xiphorhynchus guttatoides и Xiphorhynchus susurrans, требует дальнейшего изучения.
Until recently, it was thought that there were seven Thunnus species, and that Atlantic bluefin tuna and Pacific bluefin tuna were subspecies of a single species. До недавнего времени к роду относили 7 видов, обыкновенного тунца и тихоокеанского голубого тунца считали подвидами.
Больше примеров...