Английский - русский
Перевод слова Subnet

Перевод subnet с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Подсеть (примеров 17)
Under certain circumstances, collision with the local network might also arise when a VPN subnet is set automatically (if configuration of the local network is changed later). В определенных условиях конфликты с локальной сетью могут появиться, когда подсеть VPN устанавливается автоматически (если позже изменили конфигурацию локальной сети).
Regarding two VPN tunnels, it is also examined when establishing a connection whether the VPN subnet does not collide with IP ranges at the other end of the tunnel (remote endpoint). В случае двух VPN туннелей при установлении соединения проверяется, не конфликтует ли подсеть VPN с IP диапазоном другого конца туннеля (удаленной точки).
The routers themselves will inform every other multicast router, letting it know which multicast messages must be routed into the subnet. Маршрутизаторы в свою очередь информируют все остальные multicast-маршрутизаторы, предоставляя им данные о том какие multicast-сообщения должны маршрутизироваться в подсеть.
If one uplink goes down, all addresses in the network will be renumbered into a new/48 subnet. Если одно входящее соединение ломается, то все адреса в сети будут перенумерованы в новую/48 подсеть.
If all hosts subscribed to a group have resigned, no one will reply, and the router will decide that no host is actually interested in such a group, and will finish the routing of the corresponding messages into the subnet. Если все хосты входящие в группу отказались от участия в ней, то ни один из них не ответит и маршрутизатор примет решение о прекращении маршрутизации сообщений этой группы в подсеть.
Больше примеров...
Subnet (примеров 3)
EDNS is also used for sending general information from resolvers to name servers about clients' geographic location in the form of the EDNS Client Subnet (ECS) option. EDNS также используется для отправки общей информации от распознавателей на серверы имен о географическом местоположении клиентов в виде опции EDNS Client Subnet (ECS).
The network prefix (the routing prefix combined with the subnet id) is contained in the most significant 64 bits of the address. Префикс сети (комбинация полей префикс маршрутизации (routing prefix) и идентификатор подсети (subnet id)) содержится в старших 64 битах адреса.
The Open Subnet Manager. At least one machine in any InfiniBand network must be running a subnet manager in order to configure the low level hardware link routing. (Open Subnet Manager) - для настройки маршрутизации ссылок оборудования менеджер подсети должнен быть активен как минимум на одной машине в сети InfiniBand.
Больше примеров...
Подсетью (примеров 3)
It is therefore called subnet zero. Поэтому её еще называют нулевой подсетью.
The datagram will be restricted to the sender host subnet, and will not progress beyond any router. Датаграмма ограничена подсетью хоста ее отославшего, и не будет обработана ни одним маршрутизатором.
Warning: Make sure that the subnet for VPN clients does not collide with any local subnet! Предупреждение: убедитесь, что подсеть VPN клиентов не конфликтует с локальной подсетью!
Больше примеров...