Представление (примеров 380)
-
Since 2007, China has resumed submitting data to the Register annually.
С 2007 года Китай возобновил ежегодное представление данных для Регистра.
-
National focal centres are responsible for submitting national data and maps to CCE.
Национальные координационные центры отвечают за представление национальных данных и карт КЦВ.
-
Almost all corporate governance codes describe the basic responsibility of the board for reviewing financial statements, approving them, and then submitting them to shareholders.
Практически во всех кодексах корпоративного управления устанавливается ответственность совета за проверку финансовой отчетности, ее утверждение и представление акционерам.
-
The Chairperson invited the Committee to consider the issue of sending reminders to States parties that were late in submitting their periodic reports.
Председатель предлагает Комитету рассмотреть вопрос о направлении напоминаний участвующим государствам, которые задерживают представление своих периодических докладов.
-
He ensures that the client's company performs the procedures foreseen by law including properly submitting annual financial reports on time.
Обеспечивается выполнение предприятием клиента предусмотренных законами процедур, включая должное и своевременное представление годовых финансовых отчетов.