The category of abelian groups, Ab, is a full subcategory of Grp. |
Категория абелевых групп, АЬ, - полная подкатегория Grp. |
Specific category/ subcategory in Annex A or Annex B for which an exemption is registered |
Конкретная категория/ подкатегория в приложении А или приложении В, в отношении которой зарегистрировано исключение |
Other personal compensation charges include payments during performance of service or during military exercises, welfare allowances (subcategory 1.1.2) and travelling money. |
Другие расходы по персоналу включают в себя выплаты, производимые в период воинской службы или в период военных учений, выплаты по линии социального обеспечения (подкатегория 1.1.2) и выплаты, связанные с компенсацией путевых расходов. |
In computing, SPMD (single program, multiple data) is a technique employed to achieve parallelism; it is a subcategory of MIMD. |
В программировании, SPMD (единая программа, множество данных) является методом, используемым для достижения параллелизма; это подкатегория MIMD-класса вычислительных систем в классификации Флинна. |
The Netherlands (the term "small size craft" is not used as a subcategory of small craft, but within the category small craft, a special sub-category high speed small craft exists, especially for small craft capable of exceeding speeds of 20 km/h); |
Нидерланды (термин "маломерное судно" не используется в качестве подкатегории "малых судов", однако в рамках категории "малых судов" имеется особая подкатегория "высокоскоростных малых судов", включающая в первую очередь малые суда, способные развивать скорость свыше 20 км/ч); |