Перевод styx с английского на русский

• Стикс
• Стикса
• Styx

Стикс (примеров 44)

And she dipped him in the water of the River Styx because there was a magical quality to that water that you would make you impervious of any harm.
И она окунула его в воду реки Стикс, потому что вода в реке была волшебная - она делала тебя неуязвимым к любому урону.

It looks like she's crossing the River Styx.
Она словно пересекает реку Стикс.

You, too, with the Styx?
У тебя тоже Стикс?

Because, you see, the Greeks believed you live only once, and when you die, you have to cross the River Styx.
Ведь греки верили, что человек живёт один раз, и при смертипереходит реку Стикс,

Bootes III may the source of stars of the Styx stream in the galactic halo, which was discovered together with this galaxy.
Волопас III может быть источником звёзд звёздного потока Стикс в галактическом гало, который был обнаружен вместе с этой галактикой.

Стикса (примеров 3)

Agent Starling, meet Mr. Acherontia Styx.
Агент Старлинг, повидайте мистера Ачеронтия Стикса.

So the public consultations in the towns along the Styx were protracted and bitter.
В силу этого консультации с общественностью в городах, расположенных вдоль Стикса, носили затяжной и острый характер.

There had been a foreign visitor at one of the public inquiries in Arcadia, an ornithologist from Spartaca, Fantasia's downstream neighbour, through which the Styx meandered gently towards the sea after leaving Fantasian soil.
Во время проведения общественных слушаний в Аркадии находился иностранный гость - орнитолог из Спартаки, соседней с Фантазией страной, расположенной вниз по течению Стикса, через территорию которой река по извилистому руслу течет к морю.

Styx (примеров 14)

By 1985, many top-performing musical artists used Nady Systems' wireless equipment, including Madonna, Bruce Springsteen, Bon Jovi, Aerosmith, Styx, Neil Young and the Rolling Stones.
К 1985 году многие ведущие музыкальные исполнители использовали беспроводное оборудование «Nady Systems», в том числе Мадонна, Брюс Спрингстин, Бон Джови, «Aerosmith», «Styx», Neil Young и «Rolling Stones».

Several suggestions were made and, according to DeYoung, the name Styx was chosen because it was "the only one that none of us hated".
Они собрались и, как сказал Де Янг, название "Styx" было выбрано, потому что «это было единственное, что никто из нас не ненавидел».

9P (or the Plan 9 Filesystem Protocol or Styx) is a network protocol developed for the Plan 9 from Bell Labs distributed operating system as the means of connecting the components of a Plan 9 system.
9P (или протокол файловой системы Plan 9 или Styx) - сетевой протокол, разработанный для распределённой операционной системы Plan 9 для организации соединения компонентов операционной системы Plan 9.

Polysics have covered songs by Devo, Styx, Suzi Quatro, Plastics, The Ramones, The Knack, Soft Cell, Hikashu, Thin Lizzy, P-Model and Frank Sinatra and have been known to play Yes during their sound checks.
Polysics делали каверы на песни Devo, Styx, Suzi Quatro, Plastics, The Ramones, The Knack, Soft Cell, Hikashu, Thin Lizzy, P-Model и Frank Sinatra и, как известно, играют песни группы Yes во время звуковых проверок.

Foreigner joined Def Leppard along with Styx on tour in 2007.
Foreigner в 2007 году вместе с Styx участвовали в туре Def Leppard.