Перевод styx с английского на русский

I'll make sure to send them to the styx river this time.

чтобы их отправили прямо в Стикс.

but he said lana's about to take a one-way cruise down the river styx if we don't find her soon.

Но он сказал, что Лана собирается в круиз в один конец по реке Стикс, если мы её не найдём.

"Of or relating to the river Styx" - the underworld.

Имеющий отношение к реке Стикс... царство Аида.

They're standing there on the far bank of the River Styx.

Они стояли на берегу реки Стикс.

They cross the River Styx. And vanish in the darkness.

Они пересекают реку Стикс... и исчезают в темноте.

Agent Starling, meet Mr. Acherontia Styx.

Агент Старлинг, повидайте мистера Ачеронтия Стикса.

So the public consultations in the towns along the Styx were protracted and bitter.

В силу этого консультации с общественностью в городах, расположенных вдоль Стикса, носили затяжной и острый характер.

There had been a foreign visitor at one of the public inquiries in Arcadia, an ornithologist from Spartaca, Fantasia's downstream neighbour, through which the Styx meandered gently towards the sea after leaving Fantasian soil.

Во время проведения общественных слушаний в Аркадии находился иностранный гость - орнитолог из Спартаки, соседней с Фантазией страной, расположенной вниз по течению Стикса, через территорию которой река по извилистому руслу течет к морю.

This week's featured developer is Joachim Blaabjerg (styx), who describes his work as "a grunt developer" on security-related issues and occasional forays into the kernel.

На этой неделе мы представляем Joachim Blaabjerg (styx), который описывает свою работу как работу "ворчливого разработчика" в областях, имеющих отношение к безопасности и нечастых набегах на разработку ядра.

A sequel of the game, titled Styx: Shards of Darkness was announced on 14 October 2015.

Продолжение игры, под названием Styx: Shards of Darkness, было анонсировано 14 октября 2015 года.

By 1985, many top-performing musical artists used Nady Systems' wireless equipment, including Madonna, Bruce Springsteen, Bon Jovi, Aerosmith, Styx, Neil Young and the Rolling Stones.

К 1985 году многие ведущие музыкальные исполнители использовали беспроводное оборудование «Nady Systems», в том числе Мадонна, Брюс Спрингстин, Бон Джови, «Aerosmith», «Styx», Neil Young и «Rolling Stones».

9P and its derivatives have also found application in embedded environments, such as the Styx on a Brick project.

Протокол 9P и его производные реализации находят применение во встраиваемых системах, как, к примеру, Styx в проекте Brick.

Several suggestions were made and, according to DeYoung, the name Styx was chosen because it was "the only one that none of us hated".

Они собрались и, как сказал Де Янг, название "Styx" было выбрано, потому что «это было единственное, что никто из нас не ненавидел».