Перевод styx с английского на русский

• Стикс
• Стикса
• Styx

Стикс (примеров 44)

I'll make sure to send them to the styx river this time.
чтобы их отправили прямо в Стикс.

The river Styx, Mr Jones.
Река Стикс, м-р Джонс.

We shall return to the River Styx forever, wandering the swamp, without ever reaching its end.
Мы должны навсегда вернуться к реке Стикс, блуждая в болоте без возможности выбраться из него.

In Greek mythology, "the River Styx" (Σtuξ) is a river which formed the boundary between Earth and the Underworld, Hades.
Стикс («ненавистный»(?),) - в древнегреческой мифологии - дочь Океана и Тефиды, олицетворение первобытного ужас а (, слав.

Because, you see, the Greeks believed you live only once, and when you die, you have to cross the River Styx.
Ведь греки верили, что человек живёт один раз, и при смертипереходит реку Стикс,

Стикса (примеров 3)

Agent Starling, meet Mr. Acherontia Styx.
Агент Старлинг, повидайте мистера Ачеронтия Стикса.

So the public consultations in the towns along the Styx were protracted and bitter.
В силу этого консультации с общественностью в городах, расположенных вдоль Стикса, носили затяжной и острый характер.

There had been a foreign visitor at one of the public inquiries in Arcadia, an ornithologist from Spartaca, Fantasia's downstream neighbour, through which the Styx meandered gently towards the sea after leaving Fantasian soil.
Во время проведения общественных слушаний в Аркадии находился иностранный гость - орнитолог из Спартаки, соседней с Фантазией страной, расположенной вниз по течению Стикса, через территорию которой река по извилистому руслу течет к морю.

Styx (примеров 14)

A sequel of the game, titled Styx: Shards of Darkness was announced on 14 October 2015.
Продолжение игры, под названием Styx: Shards of Darkness, было анонсировано 14 октября 2015 года.

9P (or the Plan 9 Filesystem Protocol or Styx) is a network protocol developed for the Plan 9 from Bell Labs distributed operating system as the means of connecting the components of a Plan 9 system.
9P (или протокол файловой системы Plan 9 или Styx) - сетевой протокол, разработанный для распределённой операционной системы Plan 9 для организации соединения компонентов операционной системы Plan 9.

The Eberhardt, Crawford, and Lipscomb paper discussed above also devised the "styx number" method to catalog certain kinds of boron-hydride bonding configurations.
В рассмотренном выше документе Эберхардта, Кроуфорда и Липскомба также был описан метод «styx number» для описания некоторых видов бор-гидридных связей.

The frigates are armed with four missiles, ship-to-ship P-21 or P-22 (NATO code SS-N-2 Styx).
Основным оружием фрегатов были четыре противокорабельные ракеты советского производства типа П-21 или П-22 (SS-N-2 Styx по классификации НАТО).

Styx toured across the US in the spring and summer of 1991, but their success was short lived, as they were dropped after A&M Records was purchased by PolyGram Records, ending an over-fifteen-year relationship.
Styx гастролировали по США весной и летом 1991 года, но их успех был непродолжительным, поскольку они были исключены после того, как A&M Records был приобретен PolyGram Records, что закончило более пятнадцатилетнее сотрудничество.