Перевод sturdy с английского на русский

Look at him - sturdy and bronze and clear-eyed.

Посмотрите на него... крепкий, с бронзовым загаром и с ясным взором.

When you're sturdy and still... you put down roots.

Когда ты крепкий и спокойный... ты пускаешь корни.

I hope it will be a sturdy organism... a solid...

Я надеюсь, что это будет крепкий организм... сплоченный.

Every world traveler knows that he should own a sturdy rucksack.

Каждый путешественник знает, что нужно иметь с собой крепкий рюкзак.

Red hair, sturdy, blue eyes.

Рыжие волосы, крепкий, синие глаза.

I got a nice, sturdy oak.

Я раздобыла отличный, прочный дуб.

It is, after all, a fine and sturdy ship.

Это, в конце концов, прекрасный прочный корабль.

It's a compact, lightweight, incredibly sturdy for...

Компактный, легкий, невероятно прочный, полностью...

Just put a nice, sturdy tool in that woman's hand -

Только дай этой женщине в руки хороший, прочный инструмент...

Only a sturdy, lasting peace with power to transform can serve as a basis to strengthen democratic institutions, guarantee respect for human rights and promote political, economic and social development.

Лишь прочный и длительный мир, имеющий потенциал к изменениям, может служить в качестве основы для укрепления демократических институтов, гарантировать уважение прав человека и содействовать политическому, экономическому и социальному развитию.