| Look at him - sturdy and bronze and clear-eyed. |
Посмотрите на него... крепкий, с бронзовым загаром и с ясным взором. |
| Like, well-proportioned, sturdy, jaunty little hat. |
Пропорциональный, крепкий, с маленький изящной шапочкой. |
| "How long did it take you to write your book?"asked the sturdy, broad-shouldered young man. |
"Сколько нужно времени, чтобы вы написали книгу?" - спросил крепкий, широкоплечий молодой человек. |
| He ultimately stated that True Blue is a "sturdy, dependable, lovable new album" which "remains faithful to her past while shamelessly rising above it". |
Он заявил, что в конечном счете, True Blue представляет собой крепкий, надежный, привлекательный новый альбом , который «будет оставаться верным спустя время и подниматься над ним». |
| Basically mannerist, this style also marked by a clear structure, a sturdy appearance with smooth, flat surfaces and a moderate arrangement of space, lacking excessive decorations. |
В его основе лежала архитектура маньеризма, в этом стиле также отмечается четкая структура, крепкий внешний вид с гладкими, плоскими поверхностями и умеренной композицией пространства, здесь отсутствуют чрезмерный декор. |