For that kind of money, this stroller should be indestructible. |
За такие деньги коляска должна быть неразрушимая. |
No, I need this stroller. |
Нет, мне нужна эта коляска. |
It's your custom stroller, the Twin X Torpedo. |
Ваша коляска на заказ, Твин Х Торпедо. |
That stroller cost 300 bucks, easy. |
Та коляска стоит 300 баксов, не меньше. |
We need money, stroller, changing pads. |
Нам нужны деньги, коляска, памперсы. |
In addition, this stroller transforms and grows together with the baby. |
Кроме этого, данная коляска трансформируется и «растет» вместе с вашим малышом. |
You have a stroller and no baby? |
У вас есть коляска, но нет ребенка. |
You know, that was a stroller, not a speed bump. |
Знаешь, там была коляска, а не лежачий полицейский. |
No big deal, it's only the best stroller money can buy. |
Ничего особенного, это всего лишь лучшая коляска, которую можно купить за деньги. |
What do you think - fake baby and a stroller full of tools? |
Как думаешь... фальшивый малыш и коляска, полная инструментов? |
Special fabric will reliably protect against wind and cold weather, however, the stroller can be easily transformed into the summer option. |
Специальная ткань надежно защищает от ветра и суровой погоды, однако коляска легко трансформируется и в летний вариант. |
We hope for your understanding and kindly ask to make sure that your stroller complies sample in order to prevent delays in your flight landing. |
Надеемся на Ваше понимание и убедительно просим убедиться, что Ваша коляска соответсвует образцу в целях предотвращения опозданий на посадку Вашего рейса. |
Sophie, why the enormous old-timey stroller? |
Софи, зачем тебе огромная старая коляска? |
Our stroller only got two stars for safety? |
Наша коляска получила только две звезды за безопасность? |
You would think a stroller that costs as much as a mortgage payment would not break a week after you got it. |
По логике, коляска, которая стоит дороже, чем месячный платеж по кредиту, не должна сломаться в первую неделю. |
You know what, where is the stroller that I came in with? |
А где коляска, с которой я пришла? |
This lightweight and compact stroller is especially convenient for those enjoying lots of travel, movement, and living in small flats and confined areas. |
Данная легкая и компактная коляска наиболее удобна для тех, кто любит много двигаться, путешествовать или для тех, кто проживает в небольших квартирах, в многоэтажных домах. |
This is the best stroller on the market. |
Это лучшая коляска в продаже. |
She already has a stroller. |
У нее уже есть коляска. |
We already have a stroller. |
У нас уже есть коляска. |
There's a baby stroller near the car. |
Здесь детская коляска возле машины. |
It appears she'd like a stroller. |
Кажется, ей нравится коляска. |
In fact, it is not even a wheel chair, and three convenient cradle baby, car seat and stroller sport išmokusiam sit baby. |
На самом деле это даже не одна коляска, а три: удобная колыбель для младенца, детское кресло для автомобиля и спортивная коляска для научившегося сидеть малыша. |
due to the reliable shock absorption, even on the roughest paths the stroller will move smoothly and gently. |
Благодаря надежной амортизации, даже по самым неровным дорожкам коляска катится устойчиво и мягко. |
Stroller with extra durable chassis, reliable wind protection, perfect shock absorption and inflatable wheels. |
Коляска, в которой имеется особо прочное шасси, прекрасная амортизация и надувные колесики. |