Примеры в контексте "Stroganov - Строганова"

Перевод

Примеры

Примеры: Stroganov — Строганова

• Was built 1696-1719 on the means of the merchant Grigory Stroganov.

  Построена в 1696-1719 годах на средства купца Григория Дмитриевича Строганова.

• In 1861 the emperor accepted the proposal of the graph Sergei Stroganov on the transformations in universities that led to their transformation into educational institutions for the propertied and trustworthy.

  В 1861 году Александр II принял предложение графа С. Г. Строганова о преобразованиях в университетах, которые вели к превращению их в учебные заведения для имущих и благонадежных.

• The burnt down church was restored by the wife of merchant Grigory Dmitrievich Stroganov - Maria Yakovlevna.

  Восстанавливалась церковь уже женой купца Григория Дмитриевича Строганова - Марией Яковлевной.

• International Forum of design organized by International association of Union of designers and MBXПy named after G. Stroganov with support of Interstate fund of humanitarian cooperation of CIS countries was taken place in November 2009, in Moscow.

  20 ноября состоялся Международный Форум дизайна в Москве, организаторами которого выступили Международная ассоциация Союза дизайнеров и МВХПУ им. Г. Строганова, при поддержке Межгосударственного фонда гуманитарного сотрудничества стран СНГ.

• The farm prospered and Stroganov's horses were popular in Russia and abroad.

  Завод стал процветать, лошади Строганова пользовались популярностью, как в России, так и за рубежом.

• Stroganov - by the name of the merchant Stroganov or Nativity - by the name of the street.

  Она имеет 2 названия в народе: Строгановская - по фамилии купца Строганова или Рождественская - по названию улицы.

Другие варианты перевода слова stroganov

• Строгановского
• Строганов
• Строгановском
• Исаакиевского соборов
• Строгановской
• Строгановское