Перевод striped с английского на русский

Should we get the striped tent or the polka dot?

Взять полосатый навес или в горошек?

Have you seen my blue striped tie?

Ты не видела мой синий полосатый галстук?

My striped tie and my best pressed tweed

Мой полосатый галстук и лучший твидовый пиджак

Striped marlin is fully exploited in the northern Pacific, moderately exploited in the eastern Pacific and likely to be overexploited in the south-western Pacific.

Полосатый копьеносец эксплуатируется в северной части Тихого океана вполне, в восточной части умеренно, а в юго-западной, скорее всего, чрезмерно.

The striped one is fine.

Да, полосатый, пожалуйста.

Your client will be wearing a striped suit and sunglasses.

Клиент будет в костюме в полоску и чёрных очках.

The striped trousers and cutaway jacket.

Брюки в полоску и укороченный пиджак.

Fine, okay, striped skirt, burgundy sweater, that's it.

Ладно, юбка в полоску и красный свитер, всё.

There's no name, but according to the description she gave, he was in his mid-20s, medium build, wearing a blue blazer and an orange striped tie.

Нет имени, но в соответствии с описанием, которое она дала он был лет 25, среднего телосложения одет в синий блейзер и оранжевый галстук в полоску.

Sometimes Howard wears a striped shirt so we can play "Where's Wolowitz?"

Иногда Говард надевает кофту в полоску и мы играем в "Где Воловиц?"

It wasn't striped or coloured.

Ни цветная, ни в полосочку.

And don't wear the blue striped shirt.

И не надевай голубую рубашку в полосочку.

I'll get the prison tailor to fit you with a pair of special spats - striped.

Тюремный портной сошьет для тебя костюмчик в полосочку.

This suit was the one which moved the Paris fashion fields and Pretaporter, striped suit.

Именно этот костюм в полосочку недавно блистал на парижских показах и прет-а-порте.

It's a spectacular African forest antelope with a caramel and white striped body, as you see there.

Светло-коричневая с белыми полосами, как можно видеть на экране.

1/10 of total surface slightly red coloured, blushed or striped in case of colour group C.

1/10 общей площади поверхности розоватой окраски, неоднородной красной окраски или с полосами красного цвета в случае цветовой группы С .

striped varieties, slightly red coloured, blushed or striped Class Extra

общая площадь поверхности, слегка окрашенной в красный цвет, розоватого цвета или с полосами красного цвета, характерными для данной разновидности