| Striped marlin is fully exploited in the northern Pacific, moderately exploited in the eastern Pacific and likely to be overexploited in the south-western Pacific. | Полосатый копьеносец эксплуатируется в северной части Тихого океана вполне, в восточной части умеренно, а в юго-западной, скорее всего, чрезмерно. |
| The striped one is fine. | Да, полосатый, пожалуйста. |
| You know, striped. | Ну знаешь, полосатый. |
| She's ten, she's wearing a striped sweater. | 10 лет, одета в полосатый свитер. |
| Wear a striped tie with a striped shirt. | Я не смог носить полосатый галстук с полосатой рубашкой. |
| Sometimes Howard wears a striped shirt so we can play "Where's Wolowitz?" | Иногда Говард надевает кофту в полоску и мы играем в "Где Воловиц?" |
| More trousers, striped. | Ещё брюки, в полоску. |
| Dark hair, striped shirt. | Темные волосы, свитер в полоску. |
| Tailcoat and striped trousers. | Фрак и брюки в полоску. |
| Nice striped shirt, Luigi. | Отличная рубашка в полоску, Луиджи. |
| It wasn't striped or coloured. | Ни цветная, ни в полосочку. |
| And don't wear the blue striped shirt. | И не надевай голубую рубашку в полосочку. |
| I'll get the prison tailor to fit you with a pair of special spats - striped. | Тюремный портной сошьет для тебя костюмчик в полосочку. |
| This suit was the one which moved the Paris fashion fields and Pretaporter, striped suit. | Именно этот костюм в полосочку недавно блистал на парижских показах и прет-а-порте. |
| It's a spectacular African forest antelope with a caramel and white striped body, as you see there. | Светло-коричневая с белыми полосами, как можно видеть на экране. |
| 1/10 of total surface slightly red coloured, blushed or striped in case of colour group C. | 1/10 общей площади поверхности розоватой окраски, неоднородной красной окраски или с полосами красного цвета в случае цветовой группы С . |
| striped varieties, slightly red coloured, blushed or striped Class Extra | общая площадь поверхности, слегка окрашенной в красный цвет, розоватого цвета или с полосами красного цвета, характерными для данной разновидности |