| He should be in a straightjacket! | Да по нему смирительная рубашка плачет! |
| And your dress is about as comfortable as a straitjacket. | Твое платье такое же удобное, как и смирительная рубашка. |
| I asked Louise to give him the new jacket buckles, because I wanted it to look like a straitjacket. | Я попросил Луизу сделать ему новые застёжки на куртке, потому что я хотел, чтобы она выглядела как смирительная рубашка. |
| Your respectable straitjacket is not for me. | Не нужна мне удобная смирительная рубашка! |
| She's fit for a straitjacket. | По ней смирительная рубашка плачет. |