| We want to win Cupcake Wars so we can finally open a storefront in our little neighborhood. | Мы хотим выиграть Кексовые Войны чтобы наконец-то открыть магазин в нашем маленьком районе. |
| I told him I put money down on the storefront | Я сказала ему, что я вложила деньги в магазин. |
| There you were... you took a tiny storefront in Oklahoma, turned it into an empire. | Там было про... крошечный магазин в Оклахоме, который вы превратили в империю. |
| We need that storefront in order to move all this product. | Нам нужен магазин, как прикрытие. |
| Last time we saw you, it was in a storefront. | Тут был магазин, когда мы заходили сюда в прошлый раз. |
| We just moved into the storefront, so it's a little hectic around here, but I know they could really use some help in the phone bank. | Мы только что переехали в магазин, и здесь немного беспокойно. но я знаю, что они могли реально получить помощь в телефонном банке. |
| The Authority now makes use of a print-on-demand service while simultaneously making printed publications available to individuals and the general public for purchase through a digital storefront on. | Орган теперь пользуется услугой печати на заказ, в то время как частные лица и широкая публика имеют возможность приобрести его печатные издания через электронный магазин. |
| The Intel AppUp center was a digital storefront for existing and new PC software, apps, content and entertainment, developed by Intel for Windows-based Ultrabook devices, netbooks, laptops, and personal computers. | Intel AppUp center - цифровой магазин для существующего и нового программного обеспечения, приложений, контента и развлечений, разработанный корпорацией Intel Corporation для Ultrabook устройств, нетбуков, ноутбуков и персональных компьютеров на основе Microsoft Windows. |
| You put a deposit down on a storefront? | Ты вложила деньги в магазин? |
| Well, that means that every storefront in town has got a ghost satellite dish. | Что ж, это значит что каждый магазин в городе это призрако-спутниковая антенна? |
| She already rented the storefront next door, put down payments on an ultrasound and X-ray machine. | Она уже арендовала соседний магазин, внесла предоплату за УЗИ и рентген аппараты. |
| A storefront downtown on the corner of 5th and something. | Центр города, магазин ключей на углу 5-й и... и... забыла. |
| On a storefront rental space in old town. | В аренду помещения под магазин в старой части города. |
| We open up a storefront, okay? | Мы откроем магазин электроники, ладно? |
| We have some security video of the parking lot and the storefront. | У нас есть видео с камер наблюдения с парковки и входа в магазин. |
| He runs a rug-import business with a storefront in SoHo. | У него магазин ковров в Сохо на первой линии. |