Английский - русский
Перевод слова Stockport

Перевод stockport с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Стокпорта (примеров 9)
Well, Lyle's mother comes from Stockport, but... Ну, мама Лайла приехала из Стокпорта, но...
You're June Ellis of Stockport? -Of course. Вы миссис Джун Эллис из Стокпорта?
Linguist K. R. Lodge published several articles on the speech of Stockport (1966, 1973, 1978). Лингвист К.Р. Лодж опубликовал несколько статей на тему речи Стокпорта (1966, 1973, 1978).
Lyme Park, near Stockport, was the setting for Pemberley for the 1995 television series of Pride and Prejudice starring Jennifer Ehle and Colin Firth. Лайм Парк возле Стокпорта представил поместье Пемберли в телевизионном сериале «Гордость и предубеждение» 1995 года с Дженнифер Эль и Колином Фертом в главных ролях.
Most surviving examples were made by Christys of Stockport and London, and Carver and Co of Bristol who also made top hats. Большинство сохранившихся образцов были сделаны «Кристисом» из Стокпорта и Лондона, а также «Карвером и компанией» из Бристоля, которые также производили шляпы для верховой езды.
Больше примеров...
Стокпорте (примеров 8)
Recorded once again at Strawberry Studios in Stockport UK. Диск записан на студии Strawberry Studios (англ.)русск. в Стокпорте.
He lives in Stockport with me Dad, but they think he lives with us. Он живёт в Стокпорте с отцом, но эти думают, что с нами.
The modern accepted start of the Mersey is at the confluence of the Tame and Goyt, in central Stockport, Greater Manchester. В современное время принято считать, что старт Мерси находится в месте слияния рек Тейм и Гойта в центральном Стокпорте, в Большом Манчестере.
In July 1968 he was invited by former Billy J. Kramer and the Dakotas road manager Peter Tattersall to become an investor in Inner City Studios, a small recording studio located above a music shop in Stockport. В июле 1968 года Питер Тэттерсолл, бывший организатор гастролей группы Billy J. Kramer and the Dakotas (англ.)русск., пригласил его в качестве инвестора в небольшую звукозаписывающую студию Inner City Studios, располагавшуюся над музыкальным магазином в Стокпорте.
No, in Stockport. Нет, в Стокпорте. Как, Стокпорте?
Больше примеров...
Стокпорт (примеров 20)
He played his last Football League game in April 1970 for Stockport County. Он сыграл свой последний матч в Футбольной лиге в 1970 году за «Стокпорт Каунти».
Stockport left their Green Lane home in 1902 and moved to Edgeley Park where they currently reside. В 1902 году «Стокпорт» оставил свой стадион «Грин Лейн» и переехал на «Эджли Парк», на котором выступает до сих пор.
Loan spells at Darlington and Stockport served to improve his self-belief, and in May 2001 he won his first and only cap for the England under-21 side, as a half-time substitute for John Terry in a 3-0 friendly win against Mexico. Аренды в «Дарлингтон» и «Стокпорт Каунти» помогли Тэйлору обрести уверенность в своих силах, и в мае 2001 года он сыграл свой первый и единственный матч за сборную Англии до 21 года, заменив в перерыве Джона Терри в товарищеском матче против Мексики.
His father Harry Catterick Senior, was a former player and coach of Stockport. Его отец, Гарри Каттерик-старший, был футболистом и тренером в штабе клуба «Стокпорт Каунти».
Stockport broke the 119-year-old record, when they beat Swindon Town 3-0 on 3 March 2007. Команда «Стокпорт» побила 119-летний рекорд, когда она разгромили «Суиндон Таун» со счетом 3:0 в Марте 2007.
Больше примеров...
Стокпорт (примеров 20)
In 1962 the company purchased Richard Clarke & Co of Reddish, Stockport, adding 60 public houses to the firm. В 1962 году компания приобрела компанию "Richard Clarke & Co" (Реддиш, Стокпорт), в результате чего ее сеть сбыта продукции увеличилась на 60 пабов.
He played his last Football League game in April 1970 for Stockport County. Он сыграл свой последний матч в Футбольной лиге в 1970 году за «Стокпорт Каунти».
After a successful spell, which saw him score his first ever goal against Stockport County and be named Barnet's player of the month for November, he returned to Charlton. После успешной аренды, в которой он забил свой первый гол в матче против «Стокпорт Каунти» и был назван болельщиками лучшим футболистом ноября, игрок вернулся в «Чарльтон Атлетик».
Stockport broke the 119-year-old record, when they beat Swindon Town 3-0 on 3 March 2007. Команда «Стокпорт» побила 119-летний рекорд, когда она разгромили «Суиндон Таун» со счетом 3:0 в Марте 2007.
In their first season back in the Football League, Stockport reached the first round of the FA Cup for the first time; however, they were knocked out by Lincoln City. После возвращения в Футбольную лигу «Стокпорт» дошёл до первого раунда Кубка Англии впервые в своей истории, однако проиграл клубу «Линкольн Сити».
Больше примеров...