Английский - русский
Перевод слова Stockport

Перевод stockport с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Стокпорта (примеров 9)
Well, Lyle's mother comes from Stockport, but... Ну, мама Лайла приехала из Стокпорта, но...
SK1? That's the postcode for Stockport. Это индекс для Стокпорта.
That's the postcode for Stockport. Это индекс для Стокпорта.
Most surviving examples were made by Christys of Stockport and London, and Carver and Co of Bristol who also made top hats. Большинство сохранившихся образцов были сделаны «Кристисом» из Стокпорта и Лондона, а также «Карвером и компанией» из Бристоля, которые также производили шляпы для верховой езды.
However, only 13 people paid at the gate to watch the Stockport match by itself. Однако лишь 13 зрителей приобрели билеты, чтобы посмотреть именно игру «Стокпорта».
Больше примеров...
Стокпорте (примеров 8)
Sasha volunteered and made his first live appearance in nearby Stockport. Саша вызвался и сделал своё первое выступление в соседнем Стокпорте.
Sonar 2087 is a towed array sonar designed and manufactured by Thales Underwater Systems at sites in the UK (Cheadle Heath in Stockport and Templecombe in Somerset) and in France (Brest). Sonar 2087 - буксируемый массива гидролокаторов разработанный и изготовленный Thales Underwater Systems на объектах в Великобритании (Чидл-Хит в Стокпорте и Темплкомб в Сомерсете) и во Франции (Брест).
The modern accepted start of the Mersey is at the confluence of the Tame and Goyt, in central Stockport, Greater Manchester. В современное время принято считать, что старт Мерси находится в месте слияния рек Тейм и Гойта в центральном Стокпорте, в Большом Манчестере.
In July 1968 he was invited by former Billy J. Kramer and the Dakotas road manager Peter Tattersall to become an investor in Inner City Studios, a small recording studio located above a music shop in Stockport. В июле 1968 года Питер Тэттерсолл, бывший организатор гастролей группы Billy J. Kramer and the Dakotas (англ.)русск., пригласил его в качестве инвестора в небольшую звукозаписывающую студию Inner City Studios, располагавшуюся над музыкальным магазином в Стокпорте.
No, in Stockport. Нет, в Стокпорте. Как, Стокпорте?
Больше примеров...
Стокпорт (примеров 20)
I need to get to Stockport. Мне нужно попасть в Стокпорт.
He scored his first league goal for Leicester in a 1-1 draw with Stockport County. Он забил свой первый гол в лиге за «Лестер» в ничейной 1-1 игре со «Стокпорт Каунти».
Stockport left their Green Lane home in 1902 and moved to Edgeley Park where they currently reside. В 1902 году «Стокпорт» оставил свой стадион «Грин Лейн» и переехал на «Эджли Парк», на котором выступает до сих пор.
In their first season back in the Football League, Stockport reached the first round of the FA Cup for the first time; however, they were knocked out by Lincoln City. После возвращения в Футбольную лигу «Стокпорт» дошёл до первого раунда Кубка Англии впервые в своей истории, однако проиграл клубу «Линкольн Сити».
This principle was maintained in the 20th century: when county boroughs such as Birmingham, Manchester, Reading, Sheffield and Stockport expanded into neighbouring counties, the area added became associated with another county. Этот принцип был сохранен и в ХХ веке: когда в результате урбанизации города Бирмингем, Манчестер, Рединг, Шеффилд и Стокпорт вышли за границы расширились своих графств, присоединившиеся к ним районы стали частью других графств.
Больше примеров...
Стокпорт (примеров 20)
I need to get to Stockport. Мне нужно попасть в Стокпорт.
He scored his first league goal for Leicester in a 1-1 draw with Stockport County. Он забил свой первый гол в лиге за «Лестер» в ничейной 1-1 игре со «Стокпорт Каунти».
Stockport left their Green Lane home in 1902 and moved to Edgeley Park where they currently reside. В 1902 году «Стокпорт» оставил свой стадион «Грин Лейн» и переехал на «Эджли Парк», на котором выступает до сих пор.
He moved to Tranmere Rovers for £4,000 in 1964, and later served Stockport County, where he won the Fourth Division title. В 1964 году он перешёл в «Транмир Роверс» за £ 4000, а затем играл в «Стокпорт Каунти», с которым выиграл Четвёртый дивизион.
This principle was maintained in the 20th century: when county boroughs such as Birmingham, Manchester, Reading, Sheffield and Stockport expanded into neighbouring counties, the area added became associated with another county. Этот принцип был сохранен и в ХХ веке: когда в результате урбанизации города Бирмингем, Манчестер, Рединг, Шеффилд и Стокпорт вышли за границы расширились своих графств, присоединившиеся к ним районы стали частью других графств.
Больше примеров...