Перевод stocking с английского на русский

You now have an official Bradshaw stocking.

Теперь в семье Брэдшоу у тебя есть свой чулок.

Caucasian male, stocking mask, approximately 5'10 , 180.

Белый мужчина, чулок на лице, рост примерно 178 см, вес 81 кг.

You said he used a stocking?

Ты сказала, что у него был чулок?

I think it was a stocking or a scarf.

Мне кажется, это был чулок или шарф.

I think it was a stocking.

Я думаю, это был чулок.

Oil-rich developing countries may consider investing portions of their windfall revenues in building and stocking such reserves.

Богатые нефтью развивающиеся страны могут рассмотреть возможность инвестирования части своих сверхдоходов в создание и хранение таких запасов.

At the present time the illicit cultivation, production, stocking, smuggling of and trafficking in narcotic drugs are without a doubt critical problems that face humanity.

В настоящее время незаконное выращивание, производство, хранение, контрабанда и перевозка наркотиков являются, несомненно, критическими проблемами, с которыми сталкивается человечество.

It is also responsible for reprinting of existing publications including maintenance of stock availability, stocking, inventory and distribution and the translation of existing publications.

Она также отвечает за переиздание существующих публикаций, в том числе поддержание достаточного уровня запасов, хранение, инвентаризацию и распространение, а также письменный перевод существующих публикаций.

stocking of coal waste - types, amounts, coverage areas, seeping potential of acid waters through rocks;

хранение отходов угледобычи - типы, количества, зоны хранения, возможность просачивания подкисленных вод через породу;

The Board recommends that the Administration review inventory management and practices at missions to reduce the number of overstocked items and ensure more rational stocking of items taking into account actual rates of consumption.

Комиссия рекомендует Администрации провести обзор методов и процессов управления запасами в миссиях, с тем чтобы уменьшить число наименований имущества, по которым есть затоваривание, и обеспечить более рациональное хранение имущества, принимая во внимание фактические показатели потребления.

Len always hung a stocking for poor Laurie.

Лен всегда подвешивал носок для бедного Лори.

Remember the Christmas I snuck into your house and your dad caught me stuffing your stocking?

Помнишь то Рождество, когда я проник в ваш дом и твой отец застукал меня, когда я наполнял твой носок?

And the absurd custom of one stocking.

И абсурдный обычай использовать один носок

A stocking, too!

Смотрите, и носок здесь.

A toy in a Christmas stocking.

Игрушка в рождественский носок.

The law exempted the purchasing and stocking of those products during times of crisis, emergencies and natural disasters.

Законом предусмотрены исключения в отношении закупки и создания запасов этих товаров в период кризиса, чрезвычайного положения и стихийных бедствий.

(b) A supply plan that includes a stocking policy at regional and mission levels, which addresses:

Ь) План снабжения, который включает политику в отношении создания запасов как на региональном уровне, так и самой миссии и охватывает следующие вопросы:

Currently, coping strategies for drought include nomadism, feed stocking and shifting grazing, and livestock selling.

В настоящее время к числу стратегий борьбы с засухой относятся кочевничество, создание запасов кормов и перегон скота с одного пастбища на другое и продажа крупного рогатого скота.

(c) Stocking of vaccines for administration to inmates and prison staff and administration of influenza vaccine to inmates.

с) создание запасов вакцины для заключенных и пенитенциарного персонала и вакцинация заключенных против гриппа.

Whoever is responsible for stocking that concession stand cost me a relationship.

Кто бы ни был ответственным за снабжение этого буфета он разрушил наши отношения.