Перевод stinky с английского на русский

So stinky my mother in Korea called me and said,

Такой вонючий, что моя мама из Кореи позвонила мне и спросила,

It's full of stinky old brand-new Thai food.

Это полный вонючий старый бренд новый тайская еда.

Because all I'm sensing right now is big, stinky fear.

Потому что все, что я сейчас ощущаю, это большой вонючий страх.

We've still got feathers, stinky cheese,

У нас все еще остались перья, вонючий сыр,

That works for UPS with the stinky come-on.

Который работает на ЮПС, этот вонючий мошенник.

Or some old dog who's kind of stinky and...

Или, знаете, как старый пёс, который немного воняет и...

Why is it all moldy and stinky?

Почему всё в плесени и воняет?

I don't know if it's a barrel leak or what, but you got something mighty stinky down there.

Я не знаю что это, может бочка протекла или что-то другое, но там очень воняет

So I thought the documentary format would be like fish in a barrel, but as is the case with a real barrel of fish, after a while, it can become cramped, chaotic, and stinky.

Итак, я думал что документальный формат будет легче легкого, как поймать рыбу из бочки, но вышло как в настоящей бочке, полной рыбы, где через некоторое время становится тесно, беспорядочно и воняет.

You'll like it, 'cause it's stinky, like you!

Тебе он понравится, потому что от него воняет, как от тебя!

I accidentally took Stinky with me instead of Wilfred.

Я случайно взял Вонючку вместо Уилфреда.

They can get Stinky to a hospital.

Они смогут отвезти вонючку в больницу.

And by the way, Stinky needs a ride.

Кстати, придется подвозить Вонючку.

I guess I better wait a few days to tell him about Stinky needing a ride.

Я пожалуй не буду ему пока говорить, что нужно подвезти и Вонючку.

Which is much more than I can say for... Stinky two over there.

Это значительно больше, чем я могу сказать про вонючку под номером 2.

With enough force to reduce this city to a stinky crater!

У него достаточно мощи, чтобы превратить этот город в зловонный кратер.

Love is like an onion, and you peel away layer after stinky layer until you're just... weeping over the sink.

Любовь, как лук, ты снимаешь один зловонный слой за другим пока... не разревешься над раковиной.

Today, a very stinky rain will come down on the heads of Frankie and his crew.

И сойдёт сегодня дождь зловонный на головы Френки и банды его.

Well, stinky, this is your lucky day.

Что ж, вонючка, сегодня тебе очень повезло.

Come on, stinky Sommer, eat it!

Давай, вонючка Зоммер, съешь его!

"Proof points - has baking soda, makes you nicer if you're stinky, kills overly critical bacteria."

"Основные пункты - содержит соду, делает вас лучше, если вы вонючка, убивает слишком вредные бактерии."

Wait till Stinky John gets here.

Вот когда придет Вонючка Джон, тогда и будем дверь открывать.

Back in 2006, Stinky here cost almost half a million.

Ещё в 2006 Вонючка стоил здесь почти полмиллиона.

Dessy and Stinky are working on compression

Дэзи и Стинки работают над компрессией.

This Stinky character has got to go.

Этому Стинки пора нас покинуть.

Who is this Stinky?

Кто такой этот Стинки?

I used to walk Stinky when Miss Covington was alive, so I took some of the later photos.

Я выгуливала Стинки, когда Мисс Ковингтон была жива, так что я сделала несколько снимков.

Just a little advice, don't get to close to Stinky

Маленкий совет, не приближайся к Стинки(вонючий).

I hope you've been paying your wig storage bills, Jimbo, 'cause it's time for another episode of "handsome and stinky, paper brothers for hire."

Надеюсь, твои парики в целости и сохранности, Джимбо, потому что настало время для новой серии "красавца и вонючки, бумажных братьев по найму".

Ryan, look, I found something back at Stinky's house.

Райан, смотри, я нашёл кое-что в доме Вонючки.

Can they reach Jessie and Stinky Pete in time?

Смогут ли они добраться до Джесси и Вонючки Пита во-время?

It's time for Stinky's midday snack.

У Вонючки время перекуса.

Besser was a talented comic, and was quite popular as "Stinky" on The Abbott and Costello Show.

Бессер был талантливым комиком, и был известен в роли «Вонючки» в ситкоме «Шоу Эбботта и Костелло» (англ.)русск.